veldjtrèk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

veldjtrèk m /vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲ/

1. 't róndjtrèkke van e laeger in 'nen oorlog, mit naam veur e zeker inj
2. 'ne kieër wanjelen of reize door 't veldj
3. (euverdrechtelik) 'n aopenbaar aksje, mit naam 'n grótter, geplendje óngernumming

Aafbraeking

• veldj-trèk

Samestèlling

• veldj + trèk

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veldjtrèk		veldjtrèkke	veldjtrèkken
	IPA	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲ/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞gʲ/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲe/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲen/
dim.	sjrif	veldjtrèkske	veldjtrèksken	veldjtrèkskes
	IPA	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kskʲe/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kskʲen/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kskʲes/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kskʲez/
dat.	sjrif	veldjtrèk		veldjtrèkke	veldjtrèkken
	IPA	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲ/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞gʲ/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲe/	/vǽʎ̥ɟ̊tr̥e̞kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: campagne v
• Ingels: campaign^(en:)
• Nederlandjs: veldtocht g, campagne^(nl:) g
• Pruus: Feldzug m
• Spaans: campaña v
• Viëtnamees: chiến dịch^(vi:)
• Zweeds: fälttåg ó

[2]

• Ingels: field trip
• Nederlandjs: trektocht g