veldj

e veldj [1] mit aerbele

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

veldj ó /vǽʎɟ/

1. 'n aop, gooddeils ónbebós en vlaak stök landj
2. e stök gróndj det in 't biezunjert vaerdig gemaak is veur bepaoldje sporte

Aafbraeking

• veldj

Aafleijinge

• breidveljig, Veljerkes, veljerie, wiedveljig
• veldjaove, veldjbees, veldjboew, veldjbrandj, veldjeik, veldjfles, veldjkees, veldjkepel, veldjkieker, veldjkretser, veldjkruuts, veldjlieëwerik, veldjmoer, veldjnaam, veldjslaag, veldjslaaj, veldjspaat, veldjstein, veldjtrèk, veldjwachter, veldjwaeg
• aandachsveldj, aerpeleveldj, blomeveldj, gezichsveldj, graanveldj, graasveldj, hoeagveldj, hónjsveldj, huiveldj, kaoreveldj, lakeveljer, lieëgveldj, middeveljer, riesveldj, slaagveldj, speelveldj, spervesveldj, sportveldj, striedveldj, vleegveldj
• Bósserveldj, Hoeaveldj, Kestieëlsveldj, Nevelsveldj, Papesveldj, Veurhaofsveldj, Vreeveldj

Verwantje wäörd

• akker, blasse, landj, kamp, wei

Zagswies

• in gèn veljer of waeg te bekinne zeen: nörges te bekinne zeen, neet op kómme dage

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veldj		veljer
	IPA	/vǽʎɟ/		/vǽʎer/
dim.	sjrif	veldje	veldjen	veldjes
	IPA	/vǽʎ̥ce/	/vǽʎ̥cen/	/vǽʎ̥ces/	/vǽʎ̥cez/
dat.	sjrif	veldj		veljer
	IPA	/vǽʎɟ/		/vǽʎer/

In anger spraoke

[1]

Fins: pelto Frans: champ m Grieks (nuuj): αγρός(el:) m Ieslandjs: völlur m Ingels: field(en:) Japans: 野(ja:), 畑(ja:), 田畑(ja:) Nederlandjs: veld ó

Pruus: Feld ó Russisch: поле(ru:) ó Sjinees: 田(zh:), 垌(zh:) Spaans: campo m Viëtnamees: đồng(vi:), cánh đồng(vi:) Zweeds: fält ó

Eigenaam

Lemma

Op 't Veldj /vǽʎɟ/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (op het Veld)

Raod

Lèt op! De klemtoean ligk op 't veurzitsel: Op 't Veldj, daoveur wuuert ouch gekaoze dit veurzitsel mit 'n houflètter te sjrieve.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Veldj" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Veldj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 40.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Veldj		—
	IPA	/vǽʎɟ/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Veldj		—
	IPA	/vǽʎɟ/		—