veraafstenjige
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
veraafstenjige /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/
- (euvergenkelik) (reflexief) d'n aafstandj tösse twieë dinger grótter make
- (reflexief) (euverdrechtelik) bewaere neet bie get betroch te zeen of neet veur get verantjwuuerdelik te zeen
- Aafbraeking
- ver-aaf-stenj-i-ge
- Samestèlling
- ver- + aafstenjig + -e
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veraafstenjig | veraafstenjigs | veraafstenjig | veraafstenjige | veraafstenjigen | veraafstenjig | veraafstenjige | veraafstenjigen | veraafstenjigendj | |||||
| IPA | /və̽'rá:fstǽɲɪç/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | /və̽'rá:fstǽɲɪçs/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝz/ | /və̽'rá:fstǽɲɪç/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪç/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | veraafstenjigdje | veraafstenjigdjen | veraafstenjigdjes | veraafstenjigdje | veraafstenjigdjen | veraafstenjigdje | veraafstenjigdjen | veraafstenjigdje | veraafstenjigdjen | veraafstenjigdje | veraafstenjigdjen | veraafstenjig | ||
| IPA | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟes/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟez/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝɟen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪç/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | veraafstenjig! | veraafstenjige-v'r | veraafstenjigtj! veraafstenjig! |
|||||||||||
| IPA | /və̽'rá:fstǽɲɪç/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝever/ | /və̽'rá:fstǽɲɪçc/ /və̽'rá:fstǽɲɪç/ |
/və̽'rá:fstǽɲɪʝɟ/ /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veraafstenjige | veraafstenjigen | veraafstenjig ó | veraafstenjige | veraafstenjigen | veraafstenjigentaere | veraafstenjigentaeren | veraafstenjige | veraafstenjigen | ||||||
| IPA | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪç/ | /və̽'rá:fstǽɲɪʝ/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: éloigner
- Ingels: distance(en:)
- Nederlandjs: verwijderen, distantiëren
- Pruus: entfernen
- Spaans: distanciarse(es:), alejarse
- Zweeds: distansera, avlägsna
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veraafstenjige ó /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/
- (gerundium) gerundium II van veraafstenjige
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-aaf-stenj-i-ge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veraafstenjige | veraafstenjigen | — | |
| IPA | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veraafstenjige | veraafstenjigen | — | |
| IPA | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/ | /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veraafstenjige /və̽'rá:fstǽɲɪ̽ʝe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veraafstenjige
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veraafstenjige
- (neet-lemma) participium van veraafstenjige
- Aafbraeking
- ver-aaf-stenj-i-ge