verbringe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verbringe /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/
- (euvergenkelik) veur 'ne bepaoldjen tied oppe verneumdje plaats verblieve
- (euvergenkelik) get det lestig is toet e good inj bringe
- Aafbraeking
- ver-bring-e
- Synonieme
- [1] doorbringe
- [2] volbringe
- Verwantje wäörd
- [2] bereike
- Samestèlling
- Zagswies
- örges de nach verbringe
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verbring | verbrings | verbringk | verbringe | verbringen | verbringk | verbringe | verbringen | verbringendj | |||||
| IPA | /və̽r'brɪ̀ŋ/ | /və̽r'brɪ̀ŋ̊s/ | /və̽r'brɪ̀ŋz/ | /və̽r'brɪ̀ŋ̊kʲ/ | /və̽r'brɪ̀ŋgʲ/ | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | /və̽r'brɪ̀ŋ̊kʲ/ | /və̽r'brɪ̀ŋgʲ/ | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | /və̽r'brɪ́ŋeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verbrach | verbrachs | verbrach | verbrachte | verbrachten | verbrach | verbrachte | verbrachten | verbrach | |||||
| IPA | /və̽r'brax/ | /və̽r'braɣ/ | /və̽r'braxs/ | /və̽r'braɣz/ | /və̽r'brax/ | /və̽r'braɣ/ | /və̽r'braxtə/ | /və̽r'braxtən/ | /və̽r'brax/ | /və̽r'braɣ/ | /və̽r'braxtə/ | /və̽r'braxtən/ | /və̽r'brax/ | /və̽r'braɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verbring! | verbringe-v'r | verbringtj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'brɪ̀ŋ/ | /və̽r'brɪ́ŋever/ | /və̽r'brɪ̀ŋ̊c/ | /və̽r'brɪ̀ŋɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verbringe | verbringen | verbring ó | verbringe | verbringen | verbringentaere | verbringentaeren | verbringe | verbringen | ||||||
| IPA | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | /və̽r'brɪ̀ŋ/ | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | /və̽r'brɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'brɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: doorbringe
- Ingels: spend(en:), pass(en:)
- Nederlandjs: doorbrengen
- Pruus: verbringen
[2]
- Frans: accomplir
- Ingels: accomplish(en:), achieve
- Nederlandjs: volbrengen
- Pruus: vollenden, vollziehen
- Spaans: efectuar
- Zweeds: fullborda
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verbringe ó /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-bring-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verbringe | verbringen | — | |
| IPA | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verbringe | verbringen | — | |
| IPA | /və̽r'brɪ́ŋe/ | /və̽r'brɪ́ŋen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verbringe /və̽r'brɪ́ŋe ~ ve̽r'brɪ́ŋe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verbringe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verbringe
- (neet-lemma) participium van verbringe
- Aafbraeking
- ver-bring-e