verfiene

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verfiene /və̽r̥'fì:ne ~ ve̽r̥'fì:ne/

1. (euvergenkelik) de kwaliteit van get verhuuege, wie veur baeter aangepas te zeen veur e zeker inj
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) kwa kwaliteit baeter waere

Aafbraeking

• ver-fie-ne

Aafleijinge

• verfiendj, verfiening

Verwantje wäörd

• veraedele

Samestèllinge

• ver- + fien + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verfien		verfiens		verfientj		verfiene	verfienen	verfientj		verfiene	verfienen	verfienendj
	IPA	/və̽r̥'fì:n/		/və̽r̥'fì:n̥s/	/və̽r̥'fì:nz/	/və̽r̥'fì:ɲ̊c/	/və̽r̥'fì:ɲɟ/	/və̽r̥'fì:ne/	/və̽r̥'fì:nen/	/və̽r̥'fì:ɲ̊c/	/və̽r̥'fì:ɲɟ/	/və̽r̥'fì:ne/	/və̽r̥'fì:nen/	/və̽r̥'fì:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verfiendje	verfiendjen	verfiendjes		verfiendje	verfiendjen	verfiendje	verfiendjen	verfiendje	verfiendjen	verfiendje	verfiendjen	verfiendj
	IPA	/və̽r̥'fì:ɲɟe/	/və̽r̥'fì:ɲɟen/	/və̽r̥'fì:ɲɟes/	/və̽r̥'fì:ɲɟez/	/və̽r̥'fì:ɲɟe/	/və̽r̥'fì:ɲɟen/	/və̽r̥'fì:ɲɟe/	/və̽r̥'fì:ɲɟen/	/və̽r̥'fì:ɲɟe/	/və̽r̥'fì:ɲɟen/	/və̽r̥'fì:ɲɟe/	/və̽r̥'fì:ɲɟen/	/və̽r̥'fì:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verfien!				verfiene-v'r		verfientj!
	IPA			/və̽r̥'fì:n/				/və̽r̥'fì:never/		/və̽r̥'fì:ɲ̊c/	/və̽r̥'fì:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verfiene	verfienen	verfien ó		verfiene	verfienen	verfienentaere		verfienentaeren		verfiene		verfienen
	IPA	/və̽r̥'fì:ne/	/və̽r̥'fì:nen/	/və̽r̥'fì:n/		/və̽r̥'fì:ne/	/və̽r̥'fì:nen/	/və̽r̥'fì:nen̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'fì:nen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'fì:ne/		/və̽r̥'fì:nen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: affiner, raffiner
• Ingels: refine
• Nederlandjs: verfijnen
• Pruus: verfeinern
• Remeens: afina^(ro:)
• Spaans: refinar, afinar^(es:)
• Zweeds: förfina

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verfiene ó /və̽r̥'fì:ne ~ ve̽r̥'fì:ne/

1. (gerundium) gerundium II van verfiene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-fie-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verfiene	verfienen	—
	IPA	/və̽r̥'fì:ne/	/və̽r̥'fì:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verfiene	verfienen	—
	IPA	/və̽r̥'fì:ne/	/və̽r̥'fì:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verfiene /və̽r̥'fì:ne ~ ve̽r̥'fì:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verfiene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verfiene
3. (neet-lemma) participium van verfiene

Aafbraeking

• ver-fie-ne