vergiffenis

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vergiffenis v /və̽r'ʝɪfe̽nɪ̽s ~ ve̽r'ʝɪfe̽nɪ̽s/

1. 't emes neet aanraekene van 'ne kwaojen daod of van sjoud
2. (euverdrechtelik) (kirk) de vergaeving vanne zunj door God

   Jezes, ich baej dich óm vergiffenis.

3. (euverdrechtelik) (kirk) de vriespraok vanne zunj inne biech door 'ne geiselik

Aafbraeking

• ver-gif-fe-nis

Synoniem

• [1] vergaeving

Verwantje wäörd

• genäöj, pinnetensie, vriespraok

Samestèlling

• vergif- + -nis

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergiffenis		vergiffenisse	vergiffenissen
	IPA	/və̽r'ʝɪfe̽nɪ̽s/	/və̽r'ʝɪfe̽nɪ̽z/	/və̽r'ʝɪfe̽nɪse/	/və̽r'ʝɪfe̽nɪsen/
dim.	sjrif	vergiffeniske	vergiffenisken	vergiffeniskes
	IPA	/və̽r'ʝɪfe̽nɪskʲe/	/və̽r'ʝɪfe̽nɪskʲen/	/və̽r'ʝɪfe̽nɪskʲes/	/və̽r'ʝɪfe̽nɪskʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verguffenis en vergaeving

Frans: pardon m Ingels: forgiveness, pardon(en:) Nederlandjs: vergeving g, vergiffenis g

Pruus: Vergebung g Spaans: perdón m Zweeds: förlåtelse g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: abselusie

Frans: absolution v Ieslandjs: aflausn(is:) v Ingels: absolution Nederlandjs: vergiffenis g, absolutie g

Pruus: Absolution v Spaans: absolución v Zweeds: absolution(sv:) g