verplichte
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verplichte /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/
- (euvergenkelik) emes 'n plich opligke, emes opdrage get te doon
- (euvergenkelik) (reflexief) veur zichzelf toezègke det me get geit doon
- Aafbraeking
- ver-plich-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verplich | verplichs | verplich | verplichte | verplichten | verplich | verplichte | verplichten | verplichtendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'pl̥ɪç/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | /və̽r̥'pl̥ɪçs/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝz/ | /və̽r̥'pl̥ɪç/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | /və̽r̥'pl̥ɪç/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | /və̽r̥'pl̥ɪçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verplichdje | verplichdjen | verplichdjes | verplichdje | verplichdjen | verplichdje | verplichdjen | verplichdje | verplichdjen | verplichdje | verplichdjen | verplich | ||
| IPA | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟes/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟez/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟe/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝɟen/ | /və̽r̥'pl̥ɪç/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verplich! | verplichte-v'r | verplichtj! verplich! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r̥'pl̥ɪç/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | /və̽r̥'pl̥ɪçtever/ | /və̽r̥'pl̥ɪçc/ /və̽r̥'pl̥ɪç/ |
/və̽r̥'pl̥ɪʝɟ/ /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verplichte | verplichten | verplich ó | verplichte | verplichten | verplichtentaere | verplichtentaeren | verplichte | verplichten | ||||||
| IPA | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | /və̽r̥'pl̥ɪç/ | /və̽r̥'pl̥ɪʝ/ | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: obliger
- Ingels: oblige(en:)
- Nederlandjs: verplichten
- Pruus: verpflichten
- Spaans: obligar
- Zweeds: förplikta
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verplichte ó /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/
- (gerundium) gerundium II van verplichte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-plich-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verplichte | verplichten | — | |
| IPA | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verplichte | verplichten | — | |
| IPA | /və̽r̥'pl̥ɪçte/ | /və̽r̥'pl̥ɪçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verplichte /və̽r̥'pl̥ɪçte ~ ve̽r̥'pl̥ɪçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verplichte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verplichte
- (neet-lemma) participium van verplichte
- Aafbraeking
- ver-plich-te