versjaffe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]versjaffe (Nederlands: bezorgen, verschaffen)
- Sinneniem
- Verveuging
versjaf, versjafde, versjaf
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]zich versjaffe (Nederlands: verschaffen, zich verschaffen)
- Verveuging
versjaf, versjafde, versjaf
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]versjaffe /və̽r̥'ʃafə/
- (euvergenkelik) get det eine nuuedig haet dispeniebel make, emes det bringe det t'r nuuedig haet
- (euvergenkelik) (reflexief) zeen det me get veur zichzelf verkrieg
- Aafbraeking
- ver-sjaf-fe
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- zich d'n toegank versjaffe
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | versjaf | versjafs | versjaf | versjaffe | versjaffen | versjaf | versjaffe | versjaffen | versjaffendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'ʃaf/ | /və̽r̥'ʃav/ | /və̽r̥'ʃafs/ | /və̽r̥'ʃavz/ | /və̽r̥'ʃaf/ | /və̽r̥'ʃav/ | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | /və̽r̥'ʃaf/ | /və̽r̥'ʃav/ | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | /və̽r̥'ʃafəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | versjafdje | versjafdjen | versjafdjes | versjafdje | versjafdjen | versjafdje | versjafdjen | versjafdje | versjafdjen | versjafdje | versjafdjen | versjaf | ||
| IPA | /və̽r̥'ʃavɟə/ | /və̽r̥'ʃavɟən/ | /və̽r̥'ʃavɟəs/ | /və̽r̥'ʃavɟəz/ | /və̽r̥'ʃavɟə/ | /və̽r̥'ʃavɟən/ | /və̽r̥'ʃavɟə/ | /və̽r̥'ʃavɟən/ | /və̽r̥'ʃavɟə/ | /və̽r̥'ʃavɟən/ | /və̽r̥'ʃavɟə/ | /və̽r̥'ʃavɟən/ | /və̽r̥'ʃaf/ | /və̽r̥'ʃav/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | versjaf! | versjaffe-v'r | versjaftj! versjaf! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r̥'ʃaf/ | /və̽r̥'ʃav/ | /və̽r̥'ʃafəvər/ | /və̽r̥'ʃafc/ /və̽r̥'ʃaf/ |
/və̽r̥'ʃavɟ/ /və̽r̥'ʃav/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | versjaffe | versjaffen | versjaf ó | versjaffe | versjaffen | versjaffentaere | versjaffentaeren | versjaffe | versjaffen | ||||||
| IPA | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | /və̽r̥'ʃaf/ | /və̽r̥'ʃav/ | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | /və̽r̥'ʃafən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'ʃafən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: versjaffe
- Frans: procurer
- Ingels: procure(en:), provide(en:)
- Nederlandjs: bezorgen, verschaffen, verstrekken
- Pruus: verschaffen, besorgen, beschaffen
- Spaans: procurar
- Zweeds: skaffa
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]versjaffe ó /və̽r̥'ʃafə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-sjaf-fe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | versjaffe | versjaffen | — | |
| IPA | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | versjaffe | versjaffen | — | |
| IPA | /və̽r̥'ʃafə/ | /və̽r̥'ʃafən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]versjaffe /və̽r̥'ʃafə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versjaffe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versjaffe
- (neet-lemma) participium van versjaffe
- Aafbraeking
- ver-sjaf-fe