versleutele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
versleutele /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/
- (euvergenkelik) e besjeid zoea verangere det m'n 't allein nag kan verstaon wen me de code kintj veur 't mit óm te zitte
- Aafbraeking
- ver-sleu-te-le
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | versleutel | versleutels | versleuteltj | versleutele | versleutelen | versleuteltj | versleutele | versleutelen | versleutelendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'sl̥ǿ:təl/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təl̥s/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təlz/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎ̥c/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟ/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎ̥c/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟ/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | versleuteldje | versleuteldjen | versleuteldjes | versleuteldje | versleuteldjen | versleuteldje | versleuteldjen | versleuteldje | versleuteldjen | versleuteldje | versleuteldjen | versleuteldj | ||
| IPA | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟəs/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟəz/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | versleutel! | versleutele-v'r | versleuteltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'sl̥ǿ:təl/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽ləvər/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎ̥c/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | versleutele | versleutelen | versleutel ó | versleutele | versleutelen | versleutelentaere | versleutelentaeren | versleutele | versleutelen | ||||||
| IPA | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:təl/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: chiffrer
- Ingels: encode, encrypt, cipher
- Nederlandjs: versleutelen
- Pruus: verschlüsseln
- Spaans: cifrar, encriptar
- Viëtnamees: mã hoá(vi:)
- Zweeds: koda, kryptera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
versleutele ó /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/
- (gerundium) gerundium II van versleutele
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-sleu-te-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | versleutele | versleutelen | — | |
| IPA | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | versleutele | versleutelen | — | |
| IPA | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/ | /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
versleutele /və̽r̥'sl̥ǿ:tə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versleutele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versleutele
- (neet-lemma) participium van versleutele
- Aafbraeking
- ver-sleu-te-le