vertaere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
vertaere /və̽r̥'tɛ́:re ~ ve̽r̥'tɛ́:re/
- (euvergenkelik) aeteswaar aafbraeken in organe, wie de maag enne derm
- (euvergenkelik) door vuur kepotgemaak waere
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) geldj oetgaeven aan (alkeholischen) drank
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) (väöl) geldj oetgaeve (in 't algemein)
- Aafbraeking
- ver-tae-re
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- 't vel vertaere: 't same zeen van femielje en bekindje nao 'n begraefenis ane kóffetaofel
- Nao 'ne spaerder kump 'ne vertaerder: Nao emes dae spaart kump inne volgendje ginneraasje emes dae al opmaak (emes dae al 't geldj oetguuef).
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vertaer | vertaers | vertaert ↓vertaertj |
vertaere | vertaeren | vertaert ↓vertaertj |
vertaere | vertaeren | vertaerendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'tɛ́:r/ | /və̽r̥'tɛ́:r̥s/ | /və̽r̥'tɛ́:rz/ | /və̽r̥'tɛ́:r̥t/ /və̽r̥'tɛ́:r̥c/ |
/və̽r̥'tɛ́:rd/ /və̽r̥'tɛ́:rɟ/ |
/və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | /və̽r̥'tɛ́:r̥t/ /və̽r̥'tɛ́:r̥c/ |
/və̽r̥'tɛ́:rd/ /və̽r̥'tɛ́:rɟ/ |
/və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | /və̽r̥'tɛ́:reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | vertaerdje ↓vertaerde |
vertaerdjen ↓vertaerden |
vertaerdjes ↓vertaerdes |
vertaerdje ↓vertaerde |
vertaerdjen ↓vertaerden |
vertaerdje ↓vertaerde |
vertaerdjen ↓vertaerden |
vertaerdje ↓vertaerde |
vertaerdjen ↓vertaerden |
vertaerdje ↓vertaerde |
vertaerdjen ↓vertaerden |
vertaerd vertaerdj | ||
| IPA | /və̽r̥'tɛ́:rɟe/ /və̽r̥'tɛ́:rde/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟen/ /və̽r̥'tɛ́:rden/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟes/ /və̽r̥'tɛ́:rdes/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟez/ /və̽r̥'tɛ́:rdez/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟe/ /və̽r̥'tɛ́:rde/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟen/ /və̽r̥'tɛ́:rden/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟe/ /və̽r̥'tɛ́:rde/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟen/ /və̽r̥'tɛ́:rden/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟe/ /və̽r̥'tɛ́:rde/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟen/ /və̽r̥'tɛ́:rden/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟe/ /və̽r̥'tɛ́:rde/ |
/və̽r̥'tɛ́:rɟen/ /və̽r̥'tɛ́:rden/ |
/və̽r̥'tɛ́:rd/ /və̽r̥'tɛ́:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vertaer! | vertaere-v'r | vertaertj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'tɛ́:r/ | /və̽r̥'tɛ́:rever/ | /və̽r̥'tɛ́:r̥c/ | /və̽r̥'tɛ́:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vertaere | vertaeren | vertaer ó | vertaere | vertaeren | vertaerentaere | vertaerentaeren | vertaere | vertaeren | ||||||
| IPA | /və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | /və̽r̥'tɛ́:r/ | /və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | /və̽r̥'tɛ́:ren̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vertaere ó /və̽r̥'tɛ́:re ~ ve̽r̥'tɛ́:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-tae-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vertaere | vertaeren | — | |
| IPA | /və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vertaere | vertaeren | — | |
| IPA | /və̽r̥'tɛ́:re/ | /və̽r̥'tɛ́:ren/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
vertaere /və̽r̥'tɛ́:re ~ ve̽r̥'tɛ́:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vertaere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vertaere
- (neet-lemma) participium van vertaere
- Aafbraeking
- ver-tae-re