vlegevenger

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

vlegevenger m (Nederlands: vliegenvanger)

• Mofers: vle~geve\nger

Sinneniem

• sjtielesjieter

Verbuging

vlegevengers, vlegevengerke

'ne vlegevenger [1]

'ne grawwe vlegevenger [2] (Muscicapa striata)

'ne vlegevenger [3] (Drosera spatulata)

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vlegevenger m /vlé:ʝevǽŋer/

1. 'ne reifel pepier mit plekkerige liem d'rop det m'n örges aan vas kan make (wie ane plefóng) veur daomit vlegen en anger insekte te vange
2. (veugel) Muscicapidae: 'n femielje van klein zangveugel
3. (plantje) Drosera: e geslach aan vleisaetendje plantje

Aafbraeking

• vle-ge-veng-er

Aafleijinge

• [3] kleine vlegevenger, lange vlegevenger, rónje vlegevenger

Samestèlling

• vlege + venger

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlegevenger		vlegevenger
	IPA	/vlé:ʝevǽŋer/		/vlé:ʝevǽŋer/
dim.	sjrif	vlegevengerke	vlegevengerken	vlegevengerkes
	IPA	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲe/	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲen/	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲes/	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	vlegevenger		vlegevenger
	IPA	/vlé:ʝevǽŋer/		/vlé:ʝevǽŋer/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlegevenger		vlegevengers
	IPA	/vlé:ʝevǽŋer/		/vlé:ʝevǽŋer̥s/	/vlé:ʝevǽŋerz/
dim.	sjrif	vlegevengerke	vlegevengerken	vlegevengerkes
	IPA	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲe/	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲen/	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲes/	/vlé:ʝevǽŋe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	vlegevenger		vlegevengers
	IPA	/vlé:ʝevǽŋer/		/vlé:ʝevǽŋer̥s/	/vlé:ʝevǽŋerz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vlegevenger

Fins: kärpäspaperi Frans: papier tue-mouches m Ingels: flypaper

Nederlandjs: vliegenvanger m, vliegenstrip g Pruus: Fliegenfänger m, Fliegenpapier ó Zweeds: flugpapper ó

[2]

Fins: sieppo Ingels: flycatcher Nederlandjs: vliegenvanger m

Pruus: Fliegenschnäpper m Zweeds: flugsnappare g

[3]

Fins: kihokki Ieslandjs: sóldögg(is:) v Ingels: sundew

Nederlandjs: zonnedauw g Pruus: Sonnentau m Zweeds: sileshår ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vlegevenger /vlé:ʝevǽŋer/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vlegevenger
2. (neet-lemma) vorm innen datief van vlegevenger

Aafbraeking

• vle-ge-veng-er

Variaasje

• [1] vlegevengers