vraetbaer

'ne vraetbaer [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vraetbaer m /vrɛ́:dbɛ̀:r/

1. (bieëster) Gulo gulo: e groeat marterechtig roufdeer det in 't hoeag noorde laef en e gedrónge lief haet mit kreftige lidmaoten en 'n roewhäörige, duusterbroen toet zwarte vach, dökker mit 'n klaor bandjteikening
2. (euverdrechtelik) emes te väöl of te gölzig itj

Aafbraeking

• vraet-baer

Verwantje wäörd

• fret, maard, otter, vies, wezel

Samestèlling

• vraet- + baer

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vraetbaer		vraetbaere	vraetbaeren
	IPA	/vrɛ́:dbɛ̀:r/		/vrɛ́:dbɛ̀:re/	/vrɛ́:dbɛ̀:ren/
dim.	sjrif	vraetbaerke	vraetbaerken	vraetbaerkes
	IPA	/vrɛ́:dbɛ̀:r̥kʲe/	/vrɛ́:dbɛ̀:r̥kʲen/	/vrɛ́:dbɛ̀:r̥kʲes/	/vrɛ́:dbɛ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	vraetbaer		vraetbaere	vraetbaeren
	IPA	/vrɛ́:dbɛ̀:r/		/vrɛ́:dbɛ̀:re/	/vrɛ́:dbɛ̀:ren/

Raod

Bie jónger spraekers wuuert 't mieëvaad sleiptuuenig oetgespraoke.

In anger spraoke

[1]

• Fins: ahma
• Frans: glouton m
• Ieslandjs: jarfi m
• Ingels: wolverine
• Nederlandjs: veelvraat g
• Pruus: Vielfraß m
• Spaans: glotón m
• Zweeds: järv^(sv:) g

[2]

• Frans: glouton m
• Ingels: glutton
• Nederlandjs: veelvraat g, gulzigaard g
• Pruus: Vielfraß m
• Zweeds: matvrak ó