vraetzak

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

vraetzak m (Nederlands: veelvraat, vreetzak)

• Mofers: vrae~tzak

Sinneniem

• alvraeterd, doorjaeger, maogwaal, pens, sjeurendaerser, sjtiefvraeter

Verbuging

vraetzek, vraetzekske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vraetzak m /vrɛ́:tz̥ak/

1. (synoniem) anger waord veur vraetbaer (emes dae te väöl itj)

Aafbraeking

• vraet-zak

Samestèlling

• vraet- + zak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vraetzak		vraetzek
	IPA	/vrɛ́:tz̥ak/	/vrɛ́:tz̥ag/	/vrɛ́:tz̥ækʲ/	/vrɛ́:tz̥ægʲ/
dim.	sjrif	vraetzekske	vraetzeksken	vraetzekskes
	IPA	/vrɛ́:tz̥ækskʲe/	/vrɛ́:tz̥ækskʲen/	/vrɛ́:tz̥ækskʲes/	/vrɛ́:tz̥ækskʲez/
dat.	sjrif	vraetzak		vraetzek
	IPA	/vrɛ́:tz̥ak/	/vrɛ́:tz̥ag/	/vrɛ́:tz̥ækʲ/	/vrɛ́:tz̥ægʲ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: alvraeterd, maogwaal en vraetzak
• Frans: glouton m
• Ieslandjs: átvagl^(is:) ó
• Ingels: glutton
• Nederlandjs: veelvraat g, gulzigaard g, vreetzak g
• Pruus: Vielfraß m
• Zweeds: matvrak ó