vreug

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

vreug /vrø̀:x/

1. kwa tied bie d'n aanvank ligkendj, inne begin van get
2. veur 't tiedspuntj kómmendj worop 't verwach wuuert

Aafbraeking

• vreug

Net get anges gesjreve

• vruueg

Antoniem

• laat

Aafleijinge

• vreugdje, vreuger, vreujaor, vreumes
• morgevreug

Verwantje wäörd

• mörg, täötsj

Zagswies

• Morgen is 't (weer) vreug daag.
• Veugelkes die vreug fluite, griep de kat: Wens te te vreug oppen daag bliej bös, kieërt det taenge dich.
• 'ne vreuge vogel zeen: emes zeen dae ummer vreug opsteit

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	vreuge	vreugen	vreug		vreug		vreug		vreug		vreug
	IPA	/vrø̀:ɣə/	/vrø̀:ɣən/	/vrø̀:x/	/vrø̀:ɣ/	/vrø̀:x/	/vrø̀:ɣ/	/vrø̀:x/	/vrø̀:ɣ/	/vrø̀:x/	/vrø̀:ɣ/	/vrø̀:x/	/vrø̀:ɣ/
kómparatief	sjrif	vreugere	vreugeren	vreuger		vreuger		vreuger		vreuger		vreugert
	IPA	/vrǿ:ɣərə/	/vrǿ:ɣərən/	/vrǿ:ɣər/		/vrǿ:ɣər/		/vrǿ:ɣər/		/vrǿ:ɣər/		/vrǿ:ɣər̥t/	/vrǿ:ɣərd/
superlatief	sjrif	vreugste	vreugsten	vreugste		vreugste		vreugste		vreugste		vreugste
	IPA	/vrø̀:xstə/	/vrø̀:xstən/	/vrø̀:xstə/		/vrø̀:xstə/		/vrø̀:xstə/		/vrø̀:xstə/		/vrø̀:xstə/
partitief	sjrif											vreugs
	IPA											/vrø̀:xs/	/vrø̀:ɣz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) vreugs (toe)	(wie) vreug (geer)
	IPA	/wì: vrø̀:xs tú:/	/wì: vrø̀:x ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) vreugers (toe)	(wie) vreugertj (geer)
	IPA	/wì: vrǿ:ɣər̥s tú:/	/wì: vrǿ:ɣər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Frans: précoce Ingels: early(en:) Nederlandjs: vroeg Pruus: früh

Spaans: temprano Tagalog: maaga(tl:) Zweeds: tidig

Biewaord

Lemma

vreug /vrø̀:x/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
2. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur ieëre (in 'ne vergangen tied)

   Vreug zoogs te nag waal van die kerre mit paerd daoveur, mer allewiel is det 'n rareteit.

Aafbraeking

• vreug

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	vreug
	IPA	/vrø̀:x/	/vrø̀:ɣ/
kómparatief	sjrif	vreuger
	IPA	/vrǿ:ɣər/
superlatief	sjrif	vreugste
	IPA	/vrø̀:xstə/

In anger spraoke

[1]

• Frans: tôt^(fr:)
• Ieslandjs: snemma^(is:), ár^(is:)
• Koreaans: 일찍^(ko:), 일찍이^(ko:)