vruchte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vruchte /vrøxtə/

1. (euvergenkelik) angs höbbe veur emes of get, engstig zeen veur emes of get

Raod

Dit waord wuuert allewiel veural ómsjreve.

Aafbraeking

• vruch-te

Net get anges gesjreve

• vröchte

Aafleijinge

• bevruchte, gevruch
• godvruchtendj

Verwantje wäörd

• angs, sjrik, sjrump

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vruch		vruchs		vruch		vruchte	vruchten	vruch		vruchte	vruchten	vruchtendj
	IPA	/vrøx/	/vrøɣ/	/vrøxs/	/vrøɣz/	/vrøx/	/vrøɣ/	/vrøxtə/	/vrøxtən/	/vrøx/	/vrøɣ/	/vrøxtə/	/vrøxtən/	/vrøxtəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vruchdje	vruchdjen	vruchdjes		vruchdje	vruchdjen	vruchdje	vruchdjen	vruchdje	vruchdjen	vruchdje	vruchdjen	gevruch
	IPA	/vrøɣɟə/	/vrøɣɟən/	/vrøɣɟəs/	/vrøɣɟəz/	/vrøɣɟə/	/vrøɣɟən/	/vrøɣɟə/	/vrøɣɟən/	/vrøɣɟə/	/vrøɣɟən/	/vrøɣɟə/	/vrøɣɟən/	/ɣə'vrøx/	/ɣə'vrøɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vruch!				vruchte-v'r		vruchtj! vruch!
	IPA			/vrøx/	/vrøɣ/			/vrøxtəvər/		/vrøxc/ /vrøx/	/vrøɣɟ/ /vrøɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vruchte	vruchten	gevruch ó		vruchte	vruchten	vruchtentaere		vruchtentaeren		gevruchte		gevruchten
	IPA	/vrøxtə/	/vrøxtən/	/ɣə'vrøx/	/ɣə'vrøɣ/	/vrøxtə/	/vrøxtən/	/vrøxtən̥'tɛ̀:re/		/vrøxtən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vrøxtə/		/ɣə'vrøxtən/

In anger spraoke

Arabisch: خاف(ar:) Frans: craindre, avoir peur Grieks (klassiek): φοβέω Ingels: fear(en:), be afraid Litouws: bijoti(lt:) Nederlandjs: vrezen Pools: bać(pl:)

Pruus: fürchten(de:) Russisch: бояться(ru:), страшиться(ru:) Sjinees: 慫(zh:), 怕(zh:), 驚(zh:), 懼(zh:), 畏(zh:), 怵(zh:), 慹(zh:), 怖(zh:), 憚(zh:) Spaans: temer Viëtnamees: lo sợ(vi:) Zweeds: frukta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vruchte ó /vrøxtə/

1. (gerundium) gerundium II van vruchte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vruch-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vruchte	vruchten	—
	IPA	/vrøxtə/	/vrøxtən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vruchte	vruchten	—
	IPA	/vrøxtə/	/vrøxtən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vruchte /vrøxtə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vruchte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vruchte

Aafbraeking

• vruch-te