walse

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

walse (Nederlands: walsen, dansen)

• Mofers: wa~lse (wa~ls, wa~lsdje, gewa~ls)

Sinneniem

• (plette) welle

Verveuging

wals, walsde, gewals

Mofers

Wirkwaord

Lemma

walse /wál̥sə/

1. (óneuvergenkelik) dansen oppe meziek van 'ne wals
2. (euvergenkelik) get plat maken of aanduje mit 'n groeate rol

Aafbraeking

• wal-se

Aafleijinge

• platwalse

Samestèlling

• wals + -e

Zagswies

• euver emes haer walse: emes op 'n kleinerendje meneer aanpakke, emes mit geweldj ónger zich kriege

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wals		wals		wals		walse	walsen	wals		walse	walsen	walsendj
	IPA	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥sə/	/wál̥sən/	/wál̥s/	/wálz/	/wál̥sə/	/wál̥sən/	/wál̥səɲɟ/
vergangen tied	sjrif	walsdje	walsdjen	walsdjes		walsdje	walsdjen	walsdje	walsdjen	walsdje	walsdjen	walsdje	walsdjen	gewals
	IPA	/wálzɟə/	/wálzɟən/	/wálzɟəs/	/wálzɟəz/	/wálzɟə/	/wálzɟən/	/wálzɟə/	/wálzɟən/	/wálzɟə/	/wálzɟən/	/wálzɟə/	/wálzɟən/	/ɣə'wál̥s/	/ɣə'wálz/
gebi-jjendje wies	sjrif			wals!				walse-v'r		walstj! wals!
	IPA			/wál̥s/	/wálz/			/wál̥səvər/		/wál̥s(c)/	/wálz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	walse	walsen	gewals ó		walse	walsen	walsentaere		walsentaeren		gewalse		gewalsen
	IPA	/wál̥sə/	/wál̥sən/	/ɣə'wál̥s/	/ɣə'wálz/	/wál̥sə/	/wál̥sən/	/wál̥sən̥'tɛ̀:re/		/wál̥sən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wál̥sə/		/ɣə'wál̥sən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: walse
• Nederlandjs: walsen
• Pruus: walzen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: walse
• Nederlandjs: walsen
• Pruus: walzen
• Zweeds: vältra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

walse ó /wál̥sə/

1. (gerundium) gerundium II van walse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wal-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	walse	walsen	—
	IPA	/wál̥sə/	/wál̥sən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	walse	walsen	—
	IPA	/wál̥sə/	/wál̥sən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

walse /wál̥sə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van walse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van walse

Aafbraeking

• wal-se

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

walse /wál̥sə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wals (alle beteikenisse)

Aafbraeking

• wal-se