wanne
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wanne (Nederlands: zuiveren, het zaad zuiveren van kaf)
- Verveuging
want, wande, gewand
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wanne /wánə/
- (euvergenkelik) kaoren enne kaaf oetereinhaole door 't inne windj op te goeaje mit 'ne wan of te laote valle
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) kaoren enne kaaf oetereinhaole mit 'n wanmeule
- Aafbraeking
- wan-ne
- Zagswies
- de vröchte wanne: 't kaore zuvere vanne kaaf mit 'ne wan
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wan | wans | wantj | wanne | wannen | wantj | wanne | wannen | wannendj | |||||
| IPA | /wàn/ | /wàn̥s/ | /wànz/ | /wàɲ̊c/ | /wàɲɟ/ | /wánə/ | /wánən/ | /wàɲ̊c/ | /wàɲɟ/ | /wánə/ | /wánən/ | /wánəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wandje | wandjen | wandjes | wandje | wandjen | wandje | wandjen | wandje | wandjen | wandje | wandjen | gewandj | ||
| IPA | /wàɲɟə/ | /wàɲɟən/ | /wàɲɟəs/ | /wàɲɟəz/ | /wàɲɟə/ | /wàɲɟən/ | /wàɲɟə/ | /wàɲɟən/ | /wàɲɟə/ | /wàɲɟən/ | /wàɲɟə/ | /wàɲɟən/ | /ɣə'wàɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wan! | wanne-v'r | wantj! | |||||||||||
| IPA | /wàn/ | /wánəvər/ | /wàɲ̊c/ | /wàɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wanne | wannen | gewan ó | wanne | wannen | wannentaere | wannentaeren | gewanne | gewannen | ||||||
| IPA | /wánə/ | /wánən/ | /ɣə'wàn/ | /wánə/ | /wánən/ | /wánən̥'tɛ̀:re/ | /wánən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wánə/ | /ɣə'wánən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: wanne
- Frans: vanner
- Ingels: winnow
- Nederlandjs: wannen
- Pruus: worfeln, windsichten
- Spaans: ahechar, cribar
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wanne ó /wánə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wan-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wanne | wannen | — | |
| IPA | /wánə/ | /wánən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wanne | wannen | — | |
| IPA | /wánə/ | /wánən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wanne /wánə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wanne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wanne
- Aafbraeking
- wan-ne
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wanne /wánə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wan
- Aafbraeking
- wan-ne