wegduje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wegduje (Nederlands: wegduwen, van de plaats dringen, verdringen)
- Kiek bie ewegduje.
- Varrejasie
- Verveuging
duujt weg, duujde weg, weggeduujd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich duuj get weg | mer ich duuj get weg | det ich get wegduuj | ich höb get weggeduudj |
| IPA | /ɪʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæt 'wæç/ | /mær‿ɪ̽ʝ dʉ̜̀:i̯ ʝæt 'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt wæʝdʉ̜̀:i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæt wæɣ̊ədʉ̜̀:ɟ/ |
wegduje /wæʝdʉ̜̀:jə/
- (euvergenkelik) emes of get op aafstandj bringe door d'rtaenge te duje
- (euvergenkelik) neet aan get wille dinke
- (euvergenkelik) get van 't sjerm kriege door op 'ne knoep te klikke
- Die meljing hoof g'r nieks mit te doon; die kóntj g'r gewuuen wegduje.
- Raod
Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-du-je
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wegduuj | wegduuts | wegduutj | wegduje | wegdujen | wegduutj | wegduje | wegdujen | wegdujendj | |||||
| IPA | /wæʝdʉ̜̀:i̯/ | /wæʝdʉ̜̀:ts/ | /wæʝdʉ̜̀:dz/ | /wæʝdʉ̜̀:c/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟ/ | /wæʝdʉ̜̀:jə/ | /wæʝdʉ̜̀:jən/ | /wæʝdʉ̜̀:c/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟ/ | /wæʝdʉ̜̀:jə/ | /wæʝdʉ̜̀:jən/ | /wæʝdʉ̜̀:jəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wegduudje | wegduudjen | wegduudjes | wegduudje | wegduudjen | wegduudje | wegduudjen | wegduudje | wegduudjen | wegduudje | wegduudjen | weggeduudj | ||
| IPA | /wæʝdʉ̜̀:ɟə/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟən/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟəs/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟəz/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟə/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟən/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟə/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟən/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟə/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟən/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟə/ | /wæʝdʉ̜̀:ɟən/ | /wæɣ̊ədʉ̜̀:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | duuj weg! | duje-v'r weg | duutj weg! | |||||||||||
| IPA | /dʉ̜̀:i̯ wæç/ | /dʉ̜̀:i̯ wæʝ/ | /dʉ̜̀:jəvər wæç/ | /dʉ̜̀:jəvər wæʝ/ | /dʉ̜̀:c wæç/ | /dʉ̜̀:c wæʝ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wegduje | wegdujen | weggeduuj ó | wegduje | wegdujen | wegdujentaere | wegdujentaeren | weggeduje | weggedujen | ||||||
| IPA | /wæʝdʉ̜̀:jə/ | /wæʝdʉ̜̀:jən/ | /wæɣ̊ədʉ̜̀:i̯/ | /wæʝdʉ̜̀:jə/ | /wæʝdʉ̜̀:jən/ | /wæʝdʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:re/ | /wæʝdʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊ədʉ̜̀:jə/ | /wæɣ̊ədʉ̜̀:jən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegduje ó /wæʝdʉ̜̀:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-du-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wegduje | wegdujen | — | |
| IPA | /wæʝdʉ̜̀:jə/ | /wæʝdʉ̜̀:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wegduje | wegdujen | — | |
| IPA | /wæʝdʉ̜̀:jə/ | /wæʝdʉ̜̀:jən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegduje /wæʝdʉ̜̀:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegduje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegduje (in naevezats)
- Aafbraeking
- weg-du-je
- Variaasje
- (in houfzats) duje weg