wegfoesje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich foesj get weg	mer ich foesj get weg	det ich get wegfoesj	ich höb get weggefoesj
IPA	/ɪç fuʃ ʝ̊æd 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç fuʃ ʝ̊æd 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd wæçfuʃ/	/ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd wæɣ̊əfuʃ/

wegfoesje /wæçfuʃə/

1. (euvergenkelik) op 'n ónverzorgdje meneer get oet 't zich haole

   Foesj tich flot det haemb eweg baove die bóks; det zuutj neet oet.

2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (ajerwèts) ónverhöds en op 'n lómpe meneer eweggaon

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-foesj-e

Variaasje

• ewegfoesje

Samestèlling

• weg- + foesje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegfoesj		wegfoesj		wegfoesj		wegfoesje	wegfoesjen	wegfoesj		wegfoesje	wegfoesjen	wegfoesjendj
	IPA	/wæçfuʃ/	/wæçfuʒ/	/wæçfuʃ/	/wæçfuʒ/	/wæçfuʃ/	/wæçfuʒ/	/wæçfuʃə/	/wæçfuʃən/	/wæçfuʃ/	/wæçfuʒ/	/wæçfuʃə/	/wæçfuʃən/	/wæçfuʃəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegfoesjdje	wegfoesjdjen	wegfoesjdjes		wegfoesjdje	wegfoesjdjen	wegfoesjdje	wegfoesjdjen	wegfoesjdje	wegfoesjdjen	wegfoesjdje	wegfoesjdjen	weggefoesj
	IPA	/wæçfuʒɟə/	/wæçfuʒɟən/	/wæçfuʒɟəs/	/wæçfuʒɟəz/	/wæçfuʒɟə/	/wæçfuʒɟən/	/wæçfuʒɟə/	/wæçfuʒɟən/	/wæçfuʒɟə/	/wæçfuʒɟən/	/wæçfuʒɟə/	/wæçfuʒɟən/	/wæɣ̊əfuʃ/	/wæɣ̊əfuʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			foesj weg!				foesje-v'r weg		foesjtj weg! foesj weg!
	IPA			/fuʒ wæç/	/fuʒ wæʝ/			/fuʃəvər wæç/	/fuʃəvər wæʝ/	/fuʒɟ wæç/ /fuʒ wæç/	/fuʒɟ wæʝ/ /fuʒ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegfoesje	wegfoesjen	weggefoesj ó		wegfoesje	wegfoesjen	wegfoesjentaere		wegfoesjentaeren		weggefoesje		weggefoesjen
	IPA	/wæçfuʃə/	/wæçfuʃən/	/wæɣ̊əfuʃ/	/wæɣ̊əfuʒ/	/wæçfuʃə/	/wæçfuʃən/	/wæçfuʃən̥'tɛ̀:re/		/wæçfuʃən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əfuʃə/		/wæɣ̊əfuʃən/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegfósje

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegfoesje ó /wæçfuʃə/

1. (gerundium) gerundium II van wegfoesje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-foesj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegfoesje	wegfoesjen	—
	IPA	/wæçfuʃə/	/wæçfuʃən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegfoesje	wegfoesjen	—
	IPA	/wæçfuʃə/	/wæçfuʃən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegfoesje /wæçfuʃə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegfoesje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegfoesje (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-foesj-e

Variaasje

• (in houfzats) foesje weg