zólle
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]zólle (Nederlands: zullen)
- Verveuging
zal, zouw, —
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zólle /zʊ́lə/
- (modaal) guuef d'n toekómmendjen tied aan, guuef aan det get nag geit gebeuren of det me zich get veurgenómmen haet te gaon doon
- (modaal) (ajerwèts) guuef aan det me get dringendj mót gaon doon
- Die fóddeletrien zów zich die kleier mer 'ns make.
- Aafbraeking
- zól-le
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Dao zóls se ... höbbe: Dinkelik is/zeen ... noe dao.
- Det zóds se (baar) zègke: 'n bestaetiging die gebroek wuuert wen m'n 'n aannaam of 'n laezing vannen angere spraekers óngerstiep:
- A: Ich gluif det die gaar neet ane koeaj kómme, wen ich huuer wie dök die mit fekansie gaon.
- B: Det zóds se baar zègke.
- Det zów ich dinke: 'n benaodrökdje bestaetiging
- A: Es 't aan mich loog hawwe v'r de kraom allang toegesmete.
- B: Det zów ich dinke; geer höb al jaore nieks mieë gedaon inne zaak.
- Geliek höbs se, zwiege zóls se: Doe höbs waal rech, meh doe bös de mindere, dus doe mós zwiege.
- get zóllen en mótte: get mit alle geweldj mótte
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zal †zaal |
zóls | zal †zaal |
zólle | zóllen | zóltj | zólle | zóllen | (zóllendj) | |||||
| IPA | /zál/ /zá:l/ |
/zʊ̀l̥s/ | /zʊ̀lz/ | /zál/ /zá:l/ |
/zʊ́lə/ | /zʊ́lən/ | /zʊ̀ʎ̥c/ | /zʊ̀ʎɟ/ | /zʊ́lə/ | /zʊ́lən/ | /zʊ́ləɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | zów | zóds | zów | zówwe | zówwen | zódj | zówwe | zówwen | (gezólle) | (gezóllen) | ||||
| IPA | /zòu̯/ | /zʊd̥s/ | /zʊdz/ | /zòu̯/ | /zòwə/ | /zòwən/ | /zʊɟ/ | /zòwə/ | /zòwən/ | /ɣə'zʊ́lə/ | /ɣə'zʊ́lən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | (zól!) | zólle-v'r | (zóltj!) | |||||||||||
| IPA | /zʊ̀l/ | /zʊ́ləvər/ | /zʊ̀ʎ̥c/ | /zʊ̀ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zólle | zóllen | — | — | — | (gezólle) | (gezóllen) | ||||||||
| IPA | /zʊ́lə/ | /zʊ́lən/ | — | — | — | /ɣə'zʊ́lə/ | /ɣə'zʊ́lən/ | ||||||||
- Raod
Bakkes sjrief zóds ouch waal 'ns es zóts.
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zólle
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zólle /zʊ́lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zólle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zólle
- Aafbraeking
- zól-le