kómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kómme /kʊ́mə/

1. (óneuvergenkelik) 'n plaats bereike
2. (óneuvergenkelik) óngerwaeges zeen van wiedaaf nao korterbie, óngerwaeges zeen nao 'n bepaoldje plaats
3. (modaal) (kómme te ~ kómme 'nt) guuef aan det zich get ónvermiejelik inne toekóms geit aafspele, aanstäöndje zeen

   Es se dao gèn päöl biezits kump det nag óm te valle.

   Die kump zich nag 'nt bedinke waat 't fout gedaon haet.

4. (koppelwirkwaord) veur 'ne bepaoldje pries verkoch waere

   Waat kómme die aerpel nag bie uch?

5. (óneuvergenkelik) (kómmen oet) örges aafkumstig van zeen

   Ich gluif neet det dae oet Mofert kump.

6. (óneuvergenkelik) (kómme door) veroearzaak waere door get

   Det leid kump door die moder die al kepot gemaak haet.

Aafbraeking

• kóm-me

Net get anges gesjreve

• komma

Aafleijinge

• kóms
• aafkómme, aankómme, achterkómme, bekómme, biekómme, doorkómme, euvereinkómme, euverkómme, inkómme, naokómme, oetkómme, opkómme, róndjkómme, taengekómme, toekómme, tössekómme, verkómme, veurkómme, veuroetkómme

Verwantje wäörd

• köste

Zagswies

• det waat (nag) kump: de toekóms
• (effekes) tössendoor kómme
• örges vandan kómme: örges aafkumstig van zeen (plaats van gebaorte, neet van 'n plaats wo me juus gewaes is)

  Wèts toe wo Jan vandan kump? Ich mèndje det dae oet Pötbrook vandan koom.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kóm		kums		kump		kómme	kómmen	kómp		kómme	kómmen	kómmendj
	IPA	/kʊ̀m/		/kǿm̥s/	/kǿmz/	/kǿm̥p/	/kǿmb/	/kʊ́mə/	/kʊ́mən/	/kʊ̀m̥p/	/kʊ̀mb/	/kʊ́mə/	/kʊ́mən/	/kʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kwaam koom †kaam ↓kwoom		kwaams kooms †kaams ↓kwooms		kwaam koom †kaam ↓kwoom		kome	komen	kwaamp koomp †kaamp ↓kwoomp		kome	komen	gekómme	gekómmen
	IPA	/kw̥á:m/ /kò:m/ /ká:m/ /kw̥ò:m/		/kw̥á:m̥s/ /kò:m̥s/ /ká:m̥s/ /kw̥ò:m̥s/	/kw̥á:mz/ /kò:mz/ /ká:mz/ /kw̥ò:mz/	/kw̥á:m/ /kò:m/ /ká:m/ /kw̥ò:m/		/kó:mə/	/kó:mən/	/kw̥á:m̥p/ /kò:m̥p/ /ká:m̥p/ /kw̥ò:m̥p/	/kw̥á:mb/ /kò:mb/ /ká:mb/ /kw̥ò:mb/	/kó:mə/	/kó:mən/	/ɣə'kʊ́mə/	/ɣə'kʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	koom		kooms		koom		kome	komen	koomp		kome	komen	gekómme	gekómmen
	IPA	/kò:m/		/kò:m̥s/	/kò:mz/	/kò:m/		/kó:mə/	/kó:mən/	/kò:m̥p/	/kò:mb/	/kó:mə/	/kó:mən/	/ɣə'kʊ́mə/	/ɣə'kʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm!				kómme-v'r		kómtj!
	IPA			/kʊ́m/				/kʊ́məvər/		/kʊ̀m̥c/	/kʊ̀mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kómme	kómmen	—		kómme	kómmen	kómmentaere		kómmentaeren		gekómme		gekómmen
	IPA	/kʊ́mə/	/kʊ́mən/	—		/kʊ́mə/	/kʊ́mən/	/kʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kʊ́mə/		/ɣə'kʊ́mən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: venir
• Ieslandjs: koma
• Ingels: come
• Nederlandjs: komen
• Pruus: kommen
• Spaans: venir
• Zweeds: komma

[4]

• Frans: couter, coûter
• Ieslandjs: kosta
• Ingels: cost
• Nederlandjs: kosten
• Pruus: kosten
• Spaans: costar
• Zweeds: kosta

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kómme ó /kʊ́mə/

1. (synoniem) anger waord veur toekóms
2. (gerundium) gerundium II van kómme

Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking

• kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kómme	kómmen	—
	IPA	/kʊ́mə/	/kʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kómme	kómmen	—
	IPA	/kʊ́mə/	/kʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kómme /kʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kómme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kómme

Aafbraeking

• kóm-me