doorkómme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorkómme (Nederlands: doorkomen, verder geraken, ziekte overwinnen)

• Mofers: doo~rkó\mme

Verveuging

kump door, kaom door, doorgekómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kóm door	mer ich kóm door	det ich doorkóm	ich bön doorgekómme
IPA	/ɪç kʊ̀m 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ dó:r̥kʊ̀m/	/ɪʝ bœ̀n dó:rɣəkʊ́mə/

doorkómme /dó:r̥kʊ́mə/

1. (ergatief) zichbaar waere door gruj of besjadiging

   Bie det kiendjen is lès d'n ieësten tandj doorgekómme.

2. (ergatief) toetten inj kómme, de gansen doer van get euverlaeve

   Det waas ieërehaer zwaor veure wintjer door te kómme wie 't nag zoea vroor.

3. (ergatief) e stök waeg kónnen euverbrögke

   Veer kome neet tegooj door, went dao stóng 'n fiel oppe A2.

Aafbraeking

• door-kóm-me

Aafleijinge

• doorkóms

Verwantje wäörd

• wiejerkómme

Samestèlling

• door- + kómme

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorkóm		doorkums		doorkump		doorkómme	doorkómmen	doorkómp		doorkómme	doorkómmen	doorkómmendj
	IPA	/dó:r̥kʊ̀m/		/dó:r̥kǿm̥s/	/dó:r̥kǿmz/	/dó:r̥kǿm̥p/	/dó:r̥kǿmb/	/dó:r̥kʊ́mə/	/dó:r̥kʊ́mən/	/dó:r̥kʊ̀m̥p/	/dó:r̥kʊ̀mb/	/dó:r̥kʊ́mə/	/dó:r̥kʊ́mən/	/dó:r̥kʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorkwaam doorkoom †doorkaam ↓doorkwoom		doorkwaams doorkooms †doorkaams ↓doorkwooms		doorkwaam doorkoom †doorkaam ↓doorkwoom		doorkome	doorkomen	doorkwaamp doorkoomp †doorkaamp ↓doorkwoomp		doorkome	doorkomen	doorgekómme	doorgekómmen
	IPA	/dó:r̥kw̥á:m/ /dó:r̥kò:m/ /dó:r̥ká:m/ /dó:r̥kw̥ò:m/		/dó:r̥kw̥á:m̥s/ /dó:r̥kò:m̥s/ /dó:r̥ká:m̥s/ /dó:r̥kw̥ò:m̥s/	/dó:r̥kw̥á:mz/ /dó:r̥kò:mz/ /dó:r̥ká:mz/ /dó:r̥kw̥ò:mz/	/dó:r̥kw̥á:m/ /dó:r̥kò:m/ /dó:r̥ká:m/ /dó:r̥kw̥ò:m/		/dó:r̥kó:mə/	/dó:r̥kó:mən/	/dó:r̥kw̥à:m̥p/ /dó:r̥kò:m̥p/ /dó:r̥kà:m̥p/ /dó:r̥kw̥ò:m̥p/	/dó:r̥kw̥à:mb/ /dó:r̥kò:mb/ /dó:r̥kà:mb/ /dó:r̥kw̥ò:mb/	/dó:r̥kó:mə/	/dó:r̥kó:mən/	/dó:rɣəkʊ́mə/	/dó:rɣəkʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	doorkoom		doorkooms		doorkoom		doorkome	doorkomen	doorkoomp		doorkome	doorkomen	doorgekómme	doorgekómmen
	IPA	/dó:r̥kò:m/		/dó:r̥kò:m̥s/	/dó:r̥kò:mz/	/dó:r̥kò:m/		/dó:r̥kó:mə/	/dó:r̥kó:mən/	/dó:r̥kò:m̥p/	/dó:r̥kò:mb/	/dó:r̥kó:mə/	/dó:r̥kó:mən/	/dó:rɣəkʊ́mə/	/dó:rɣəkʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm door!				kómme-v'r door		kómtj door!
	IPA			/kʊ́m dó:r/				/kʊ́məvər dó:r/		/kʊ̀mɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorkómme	doorkómmen	—		doorkómme	doorkómmen	doorkómmentaere		doorkómmentaeren		doorgekómme		doorgekómmen
	IPA	/dó:r̥kʊ́mə/	/dó:r̥kʊ́mən/	—		/dó:r̥kʊ́mə/	/dó:r̥kʊ́mən/	/dó:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/dó:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəkʊ́mə/		/dó:rɣəkʊ́mən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorkómme
• Nederlandjs: doorkomen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorkómme ó /dó:r̥kʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van doorkómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorkómme	doorkómmen	—
	IPA	/dó:r̥kʊ́mə/	/dó:r̥kʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorkómme	doorkómmen	—
	IPA	/dó:r̥kʊ́mə/	/dó:r̥kʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorkómme /dó:r̥kʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorkómme (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorkómme (in naevezats)

Aafbraeking

• door-kóm-me

Variaasje

• (in houfzats) kómme door