tössekómme
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kóm örges tösse | mer ich kóm örges tösse | det ich örges tössekóm | ich höb örges tössegekómme |
| IPA | /ɪç kʊ̀m œ́rɣəs 'tœsə/ | /mær‿ɪ̽ç kʊ̀m œ́rɣəs 'tœsə/ | /dæd‿ɪ̽ʝ œ́rɣəs tœsəkʊ̀m/ | /ɪç‿œ̽b œ́rɣəs tœsəɣəkʊ́mə/ |
tössekómme /tœsəkʊ́mə/
- (euvergenkelik) deil gaon oetmake van 'nen ómstandj veur 'n hanjeling of 'n oetkóms te verangeren of te veurkómme
- (euvergenkelik) (min of mieë lètterlik) tösse twieë luuj of pertieje gaon staon veur get op te losse
- (euvergenkelik) 'n plaats bereike det m'n örges tösse steit
- (euvergenkelik) dao ~ (meis gesjreven es daotösse gekómme): óngerbraoke waere van 'n hanjeling door get anges (meis oet noeadzaak of verplichting)
- Det is daotösse gekómme det v'r móste tenke.
- Raod
't Veurveugsel "tösse-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal kómme tösse es kómme tössen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: tössekómme en neet !tössenkómme.
- Aafbraeking
- tös-se-kóm-me
- Synoniem
- [1] ingriepe
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | tössekóm | tössekums | tössekump | tössekómme | tössekómmen | tössekómp | tössekómme | tössekómmen | tössekómmendj | |||||
| IPA | /tœsəkʊ̀m/ | /tœsəkǿm̥s/ | /tœsəkǿmz/ | /tœsəkǿm̥p/ | /tœsəkǿmb/ | /tœsəkʊ́mə/ | /tœsəkʊ́mən/ | /tœsəkʊ̀m̥p/ | /tœsəkʊ̀mb/ | /tœsəkʊ́mə/ | /tœsəkʊ́mən/ | /tœsəkʊ́məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | tössekwaam tössekoom †tössekaam ↓tössekwoom |
tössekwaams tössekooms †tössekaams ↓tössekwooms |
tössekwaam tössekoom †tössekaam ↓tössekwoom |
tössekome | tössekomen | tössekwaamp tössekoomp †tössekaamp ↓tössekwoomp |
tössekome | tössekomen | tössegekómme | tössegekómmen | ||||
| IPA | /tœsəkw̥á:m/ /tœsəkò:m/ /tœsəká:m/ /tœsəkw̥ò:m/ |
/tœsəkw̥á:m̥s/ /tœsəkò:m̥s/ /tœsəká:m̥s/ /tœsəkw̥ò:m̥s/ |
/tœsəkw̥á:mz/ /tœsəkò:mz/ /tœsəká:mz/ /tœsəkw̥ò:mz/ |
/tœsəkw̥á:m/ /tœsəkò:m/ /tœsəká:m/ /tœsəkw̥ò:m/ |
/tœsəkó:mə/ | /tœsəkó:mən/ | /tœsəkw̥á:m̥p/ /tœsəkò:m̥p/ /tœsəká:m̥p/ /tœsəkw̥ò:m̥p/ |
/tœsəkw̥á:mb/ /tœsəkò:mb/ /tœsəká:mb/ /tœsəkw̥ò:mb/ |
/tœsəkó:mə/ | /tœsəkó:mən/ | /tœsəɣəkʊ́mə/ | /tœsəɣəkʊ́mən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | tössekoom | tössekooms | tössekoom | tössekome | tössekomen | tössekoomp | tössekome | tössekomen | tössegekómme | tössegekómmen | ||||
| IPA | /tœsəkò:m/ | /tœsəkò:m̥s/ | /tœsəkò:mz/ | /tœsəkò:m/ | /tœsəkó:mə/ | /tœsəkó:mən/ | /tœsəkò:m̥p/ | /tœsəkò:mb/ | /tœsəkó:mə/ | /tœsəkó:mən/ | /tœsəɣəkʊ́mə/ | /tœsəɣəkʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kóm tösse! | kóm tössen! | kómme-v'r tösse | kómme-v'r tössen | kómtj tösse! | kómtj tössen! | ||||||||
| IPA | /kʊ́m̥ tœsə/ | /kʊ́m̥ tœsən/ | /kʊ́məvər tœsə/ | /kʊ́məvər tœsən/ | /kʊ̀m̥c tœsə/ | /kʊ̀m̥c tœsən/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | tössekómme | tössekómmen | — | tössekómme | tössekómmen | tössekómmentaere | tössekómmentaeren | tössegekómme | tössegekómmen | ||||||
| IPA | /tœsəkʊ́mə/ | /tœsəkʊ́mən/ | — | /tœsəkʊ́mə/ | /tœsəkʊ́mən/ | /tœsəkʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /tœsəkʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /tœsəɣəkʊ́mə/ | /tœsəɣəkʊ́mən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
|
|
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
tössekómme ó /tœsəkʊ́mə/
- (gerundium) gerundium II van tössekómme
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- tös-se-kóm-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | tössekómme | tössekómmen | — | |
| IPA | /tœsəkʊ́mə/ | /tœsəkʊ́mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | tössekómme | tössekómmen | — | |
| IPA | /tœsəkʊ́mə/ | /tœsəkʊ́mən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
tössekómme /tœsəkʊ́mə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tössekómme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tössekómme
- Aafbraeking
- tös-se-kóm-me