tössekómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kóm örges tösse	mer ich kóm örges tösse	det ich örges tössekóm	ich höb örges tössegekómme
IPA	/ɪç kʊ̀m œ́rɣəs 'tœsə/	/mær‿ɪ̽ç kʊ̀m œ́rɣəs 'tœsə/	/dæd‿ɪ̽ʝ œ́rɣəs tœsəkʊ̀m/	/ɪç‿œ̽b œ́rɣəs tœsəɣəkʊ́mə/

tössekómme /tœsəkʊ́mə/

1. (óneuvergenkelik) deil gaon oetmake van 'nen ómstandj veur 'n hanjeling of 'n oetkóms te verangeren of te veurkómme
2. (óneuvergenkelik) (min of mieë lètterlik) tösse twieë luuj of pertieje gaon staon veur get op te losse
3. (ergatief) 'n plaats bereike det m'n örges tösse steit
4. (ergatief) dao ~ (meis gesjreven es daotösse gekómme): óngerbraoke waere van 'n hanjeling door get anges (meis oet noeadzaak of verplichting)

   Det is daotösse gekómme det v'r móste tenke.

Raod

Op vandaag versjuven alle beteikenisse nao ergatief: Ich höb bie die twieë men tössegekómme. > Ich bön tösse die twieë men gekómme.

't Veurveugsel "tösse-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal kómme tösse es kómme tössen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: tössekómme en neet !tössenkómme.

Aafbraeking

• tös-se-kóm-me

Synoniem

• [1] ingriepe

Aafleijinge

• tössekóms

Verwantje wäörd

• mujje

Samestèlling

• tösse- + kómme

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	tössekóm		tössekums		tössekump		tössekómme	tössekómmen	tössekómp		tössekómme	tössekómmen	tössekómmendj
	IPA	/tœsəkʊ̀m/		/tœsəkǿm̥s/	/tœsəkǿmz/	/tœsəkǿm̥p/	/tœsəkǿmb/	/tœsəkʊ́mə/	/tœsəkʊ́mən/	/tœsəkʊ̀m̥p/	/tœsəkʊ̀mb/	/tœsəkʊ́mə/	/tœsəkʊ́mən/	/tœsəkʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	tössekwaam tössekoom †tössekaam ↓tössekwoom		tössekwaams tössekooms †tössekaams ↓tössekwooms		tössekwaam tössekoom †tössekaam ↓tössekwoom		tössekome	tössekomen	tössekwaamp tössekoomp †tössekaamp ↓tössekwoomp		tössekome	tössekomen	tössegekómme	tössegekómmen
	IPA	/tœsəkw̥á:m/ /tœsəkò:m/ /tœsəká:m/ /tœsəkw̥ò:m/		/tœsəkw̥á:m̥s/ /tœsəkò:m̥s/ /tœsəká:m̥s/ /tœsəkw̥ò:m̥s/	/tœsəkw̥á:mz/ /tœsəkò:mz/ /tœsəká:mz/ /tœsəkw̥ò:mz/	/tœsəkw̥á:m/ /tœsəkò:m/ /tœsəká:m/ /tœsəkw̥ò:m/		/tœsəkó:mə/	/tœsəkó:mən/	/tœsəkw̥á:m̥p/ /tœsəkò:m̥p/ /tœsəká:m̥p/ /tœsəkw̥ò:m̥p/	/tœsəkw̥á:mb/ /tœsəkò:mb/ /tœsəká:mb/ /tœsəkw̥ò:mb/	/tœsəkó:mə/	/tœsəkó:mən/	/tœsəɣəkʊ́mə/	/tœsəɣəkʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	tössekoom		tössekooms		tössekoom		tössekome	tössekomen	tössekoomp		tössekome	tössekomen	tössegekómme	tössegekómmen
	IPA	/tœsəkò:m/		/tœsəkò:m̥s/	/tœsəkò:mz/	/tœsəkò:m/		/tœsəkó:mə/	/tœsəkó:mən/	/tœsəkò:m̥p/	/tœsəkò:mb/	/tœsəkó:mə/	/tœsəkó:mən/	/tœsəɣəkʊ́mə/	/tœsəɣəkʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm tösse!	kóm tössen!			kómme-v'r tösse	kómme-v'r tössen	kómtj tösse!	kómtj tössen!
	IPA			/kʊ́m̥ tœsə/	/kʊ́m̥ tœsən/			/kʊ́məvər tœsə/	/kʊ́məvər tœsən/	/kʊ̀m̥c tœsə/	/kʊ̀m̥c tœsən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	tössekómme	tössekómmen	—		tössekómme	tössekómmen	tössekómmentaere		tössekómmentaeren		tössegekómme		tössegekómmen
	IPA	/tœsəkʊ́mə/	/tœsəkʊ́mən/	—		/tœsəkʊ́mə/	/tœsəkʊ́mən/	/tœsəkʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/tœsəkʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/tœsəɣəkʊ́mə/		/tœsəɣəkʊ́mən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ingriepe en tösjekómme

Frans: intervenir Ingels: intervene, interfere(en:), intercede, step in Japans: 介入(ja:) Nederlandjs: tussenkomen, ingrijpen, interveniëren Pruus: dazwischentreten, eingreifen, intervenieren

Sjinees: 介入(zh:) Spaans: intervenir Viëtnamees: tham luận(vi:) Zweeds: ingripa, intervenera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

tössekómme ó /tœsəkʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van tössekómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• tös-se-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tössekómme	tössekómmen	—
	IPA	/tœsəkʊ́mə/	/tœsəkʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	tössekómme	tössekómmen	—
	IPA	/tœsəkʊ́mə/	/tœsəkʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

tössekómme /tœsəkʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tössekómme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tössekómme

Aafbraeking

• tös-se-kóm-me