klaorkómme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

klaorkómme (Nederlands: klaarkomen)

• Mofers: klao\rkó\mme

Sinneniem

• gereidkómme, vaerdigkómme

Verveuging

kump klaor, kaom klaor, klaorgekómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kóm klaor	mer ich kóm klaor	det ich klaorkóm	ich bön klaorgekómme
IPA	/ɪç kʊ̀m̥ 'kl̥ɒ̀:r/	/mær‿ɪ̽ç kʊ̀m̥ 'kl̥ɒ̀:r/	/dæd‿ɪ̽ç kl̥ɒ̀:r̥kʊ̀m/	/ɪʝ bœ̀n̥ kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mə/

klaorkómme /kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/

1. (ergatief) aafgemaak waere (van e werk), vaerdig kómme mit get

   Bös se klaorgekómme mit dien hoeswerk?

2. (ergatief) e (seksueel) orgasme kriege

Raod

De beteikenis "orgasme kriege" is nuuj.

Aafbraeking

• klaor-kóm-me

Synonieme

• [1] aafkómme, kómme, vaerdigkómme

Samestèlling

• klaor + kómme

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klaorkóm		klaorkums		klaorkump		klaorkómme	klaorkómmen	klaorkómp		klaorkómme	klaorkómmen	klaorkómmendj
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ̀m/		/kl̥ɒ̀:r̥kǿm̥s/	/kl̥ɒ̀:r̥kǿmz/	/kl̥ɒ̀:r̥kǿm̥p/	/kl̥ɒ̀:r̥kǿmb/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ̀m̥p/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ̀mb/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	klaorkwaam klaorkoom †klaorkaam ↓klaorkwoom		klaorkwaams klaorkooms †klaorkaams ↓klaorkwooms		klaorkwaam klaorkoom †klaorkaam ↓klaorkwoom		klaorkome	klaorkomen	klaorkwaamp klaorkoomp †klaorkaamp ↓klaorkwoomp		klaorkome	klaorkomen	klaorgekómme	klaorgekómmen
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kw̥á:m/ /kl̥ɒ̀:r̥kò:m/ /kl̥ɒ̀:r̥ká:m/ /kl̥ɒ̀:r̥kw̥ò:m/		/kl̥ɒ̀:r̥kw̥á:m̥s/ /kl̥ɒ̀:r̥kò:m̥s/ /kl̥ɒ̀:r̥ká:m̥s/ /kl̥ɒ̀:r̥kw̥ò:m̥s/	/kl̥ɒ̀:r̥kw̥á:mz/ /kl̥ɒ̀:r̥kò:mz/ /kl̥ɒ̀:r̥ká:mz/ /kl̥ɒ̀:r̥kw̥ò:mz/	/kl̥ɒ̀:r̥kw̥á:m/ /kl̥ɒ̀:r̥kò:m/ /kl̥ɒ̀:r̥ká:m/ /kl̥ɒ̀:r̥kw̥ò:m/		/kl̥ɒ̀:r̥kó:mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kó:mən/	/kl̥ɒ̀:r̥kw̥à:m̥p/ /kl̥ɒ̀:r̥kò:m̥p/ /kl̥ɒ̀:r̥kà:m̥p/ /kl̥ɒ̀:r̥kw̥ò:m̥p/	/kl̥ɒ̀:r̥kw̥à:mb/ /kl̥ɒ̀:r̥kò:mb/ /kl̥ɒ̀:r̥kà:mb/ /kl̥ɒ̀:r̥kw̥ò:mb/	/kl̥ɒ̀:r̥kó:mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kó:mən/	/kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	klaorkoom		klaorkooms		klaorkoom		klaorkome	klaorkomen	klaorkoomp		klaorkome	klaorkomen	klaorgekómme	klaorgekómmen
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kò:m/		/kl̥ɒ̀:r̥kò:m̥s/	/kl̥ɒ̀:r̥kò:mz/	/kl̥ɒ̀:r̥kò:m/		/kl̥ɒ̀:r̥kó:mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kó:mən/	/kl̥ɒ̀:r̥kò:m̥p/	/kl̥ɒ̀:r̥kò:mb/	/kl̥ɒ̀:r̥kó:mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kó:mən/	/kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm klaor!				kómme-v'r klaor		kómtj klaor!
	IPA			/kʊ́m kl̥ɒ̀:r/				/kʊ́məvər kl̥ɒ̀:r/		/kʊ̀m̥c kl̥ɒ̀:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	klaorkómme	klaorkómmen	—		klaorkómme	klaorkómmen	klaorkómmentaere		klaorkómmentaeren		klaorgekómme		klaorgekómmen
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən/	—		/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mə/		/kl̥ɒ̀:rɣəkʊ́mən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klaorkómme en vaerdigkómme
• Ingels: be finished
• Nederlandjs: klaarkomen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klaorkómme ó /kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van klaorkómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klaor-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klaorkómme	klaorkómmen	—
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	klaorkómme	klaorkómmen	—
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/	/kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

klaorkómme /kl̥ɒ̀:r̥kʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klaorkómme (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klaorkómme (in naevezats)

Aafbraeking

• klaor-kóm-me

Variaasje

• (in houfzats) kómme klaor