klaor

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

klaor (Nederlands: klaar, helder, voltooid)

• Mofers: klao\r (klao~rder, klao\rste)

Sinneniem

• helder

Verbuging

klaore m, klaor v/p, klaorder, klaorste

Biewaord

klaor (Nederlands: gereed, klaar)

• Mofers: klao\r

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

klaor /kl̥ɒ̀:r/

1. leech doorlaotendj, doorsjienendj
2. (euverdrechtelik) vrie van ónzuverhejen of stuueringe (wie van water)
3. neet bedèk mit wolke (gezag van 't waer)

   Vandaag is 't klaor, dus dao zal waal gènne raenge kómme.

4. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur dudelik
5. (euverdrechtelik) opvallendj dudelik, kinmirkendj dudelik

   Deh's 'ne klaore gek.

6. (euverdrechtelik) getugendj van inzich

   Dae haw 't klaor veur ouge.

7. (synoniem) anger waord veur greid en vaerdig

Aafbraeking

• klaor

Antoniem

• [1,2] gemuurd

Aafleijinge

• klaore, klaorheid, verklaore
• klaorblood, klaorhaje, klaorkómme, klaorkriege, klaorleech, klaorligke, klaormake, klaorstaon, klaorzitte
• klinkklaor, opklaore

Verwantje wäörd

• [2] zuver

Zagswies

• Gei water zoea klaor of 't muurt waal èns: Nieks of nemes is volmaak.
• klaor ouge: ouge die good zeen

  Van moere kries te klaor ouge.

• klaor water: zuver water wo me good doorhaer kan kieke
• zoea klaor wie e kluntje: zoea dudelik wie kan, dudeliker es det guuef 't zich neet

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	klaore	klaoren	klaor		klaor		klaor		klaor		klaort
	IPA	/kl̥ɒ̀:rə/	/kl̥ɒ̀:rən/	/kl̥ɒ̀:r/		/kl̥ɒ̀:r/		/kl̥ɒ̀:r/		/kl̥ɒ̀:r/		/kl̥ɒ̀:r̥t/	/kl̥ɒ̀:rd/
kómparatief	sjrif	klaordere	klaorderen	klaorder		klaorder		klaorder		klaorder		klaordert
	IPA	/kl̥ɒ́:rdərə/	/kl̥ɒ́:rdərən/	/kl̥ɒ́:rdər/		/kl̥ɒ́:rdər/		/kl̥ɒ́:rdər/		/kl̥ɒ́:rdər/		/kl̥ɒ́:rdər̥t/	/kl̥ɒ́:rdərd/
superlatief	sjrif	klaorste	klaorsten	klaorste		klaorste		klaorste		klaorste		klaorste
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥stə/	/kl̥ɒ̀:r̥stən/	/kl̥ɒ̀:r̥stə/		/kl̥ɒ̀:r̥stə/		/kl̥ɒ̀:r̥stə/		/kl̥ɒ̀:r̥stə/		/kl̥ɒ̀:r̥stə/
partitief	sjrif											klaors
	IPA											/kl̥ɒ̀:r̥s/	/kl̥ɒ̀:rz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) klaors (toe)	(wie) klaortj (geer)
	IPA	/wì: kl̥ɒ̀:r̥s tú:/	/wì: kl̥ɒ̀:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) klaorders (toe)	(wie) klaordertj (geer)
	IPA	/wì: kl̥ɒ́:rdər̥s tú:/	/wì: kl̥ɒ́:rdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klaor

Fins: selvä(fi:) Frans: clair(fr:) Ingels: clear(en:), lucid Koreaans: 말갛다(ko:) Nederlandjs: helder(nl:), klaar

Pruus: klar Sjinees: 亮(zh:), 妟(zh:), 孔明(zh:), 清(zh:), 瞭(zh:) Spaans: claro Tagalog: maliwanag(tl:) Zweeds: klar

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klaor
• Ingels: clear^(en:)
• Nederlandjs: helder^(nl:)
• Tagalog: malinaw^(tl:)

[3]

• Grieks (nuuj): αίθριος^(el:)
• Ingels: fair^(en:), cloudless
• Nederlandjs: helder, opgeklaard

[5]

• Ingels: evident^(en:)
• Nederlandjs: evident, klaarblijkelijk^(nl:)
• Pruus: offensichtlich

Biewaord

Neet-lemma

klaor /kl̥ɒ̀:r/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• klaor

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	klaor
	IPA	/kl̥ɒ̀:r/
kómparatief	sjrif	klaorder
	IPA	/kl̥ɒ́:rdər/
superlatief	sjrif	klaorste
	IPA	/kl̥ɒ̀:r̥stə/

In anger spraoke

• Ingels: clearly^(en:)

[kinmirkendj dudelik]

• Ingels: evidently^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

klaor ... op /kl̥ɒ̀:r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van opklaore (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van opklaore

Aafbraeking

• klaor

Variaasje

• [1] (in naevezats) opklaor