opklaore

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich klaor op	mer ich klaor op	det ich opklaor	ich bön opgeklaordj
IPA	/ɪç kl̥ɒ̀:r 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç kl̥ɒ̀:r 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ 'ɒpkl̥ɒ̀:r/	/ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əkl̥ɒ̀:rɟ/

opklaore /ɒpkl̥ɒ̀:rə/

1. (ergatief) klaor waere (ouch gezag van 't waer)

   De lóch klaort zich op, dus veer kónne fijn boeten aete.

2. (euvergenkelik) emes helpen e misverstandj rech te trèkke, emes oete misleijing haole

Aafbraeking

• op-klao-re

Aafleijinge

• opklaoring

Samestèlling

• op- + klaor + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opklaor		opklaors		opklaort ↓opklaortj		opklaore	opklaoren	opklaort ↓opklaortj		opklaore	opklaoren	opklaorendj
	IPA	/ɒpkl̥ɒ̀:r/		/ɒpkl̥ɒ̀:r̥s/	/ɒpkl̥ɒ̀:rz/	/ɒpkl̥ɒ̀:r̥t/ /ɒpkl̥ɒ̀:r̥c/	/ɒpkl̥ɒ̀:rd/ /ɒpkl̥ɒ̀:rɟ/	/ɒpkl̥ɒ̀:rə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən/	/ɒpkl̥ɒ̀:r̥t/ /ɒpkl̥ɒ̀:r̥c/	/ɒpkl̥ɒ̀:rd/ /ɒpkl̥ɒ̀:rɟ/	/ɒpkl̥ɒ̀:rə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən/	/ɒpkl̥ɒ̀:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opklaordje ↓opklaorde	opklaordjen ↓opklaorden	opklaordjes opklaordes		opklaordje ↓opklaorde	opklaordjen ↓opklaorden	opklaordje ↓opklaorde	opklaordjen ↓opklaorden	opklaordje ↓opklaorde	opklaordjen ↓opklaorden	opklaordje ↓opklaorde	opklaordjen ↓opklaorden	opgeklaord opgeklaordj
	IPA	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟə/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟən/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdən/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟəs/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdəs/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟəz/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdəz/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟə/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟən/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdən/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟə/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟən/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdən/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟə/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟən/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdən/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟə/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rɟən/ /ɒpkl̥ɒ̀:rdən/	/ɒpɣ̊əkl̥ɒ̀:rd/ /ɒpɣ̊əkl̥ɒ̀:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			klaor op!				klaore-v'r op		klaortj op!
	IPA			/kl̥ɒ̀:r ɒp/	/kl̥ɒ̀:r ɒb/			/kl̥ɒ̀:rəvər ɒp/	/kl̥ɒ̀:rəvər ɒb/	/kl̥ɒ̀:rɟ ɒp/	/kl̥ɒ̀:rɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opklaore	opklaoren	opgeklaor ó		opklaore	opklaoren	opklaorentaere		opklaorentaeren		opgeklaore		opgeklaoren
	IPA	/ɒpkl̥ɒ̀:rə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən/	/ɒpɣ̊əkl̥ɒ̀:r/		/ɒpkl̥ɒ̀:rə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən̥'tɛ̀:re/		/ɒpkl̥ɒ̀:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əkl̥ɒ̀:rə/		/ɒpɣ̊əkl̥ɒ̀:rən/

't Wirkwaord "klaore" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klaor		klaors		klaort ↓klaortj		klaore	klaoren	klaort ↓klaortj		klaore	klaoren	—
	IPA	/kl̥ɒ̀:r/		/kl̥ɒ̀:r̥s/	/kl̥ɒ̀:rz/	/kl̥ɒ̀:r̥t/ /kl̥ɒ̀:r̥c/	/kl̥ɒ̀:rd/ /kl̥ɒ̀:rɟ/	/kl̥ɒ̀:rə/	/kl̥ɒ̀:rən/	/kl̥ɒ̀:r̥t/ /kl̥ɒ̀:r̥c/	/kl̥ɒ̀:rd/ /kl̥ɒ̀:rɟ/	/kl̥ɒ̀:rə/	/kl̥ɒ̀:rən/	—
vergangen tied	sjrif	klaordje ↓klaorde	klaordjen ↓klaorden	klaordjes ↓klaordes		klaordje ↓klaorde	klaordjen ↓klaorden	klaordje ↓klaorde	klaordjen ↓klaorden	klaordje ↓klaorde	klaordjen ↓klaorden	klaordje ↓klaorde	klaordjen ↓klaorden	—
	IPA	/kl̥ɒ̀:rɟə/ /kl̥ɒ̀:rdə/	/kl̥ɒ̀:rɟən/ /kl̥ɒ̀:rdən/	/kl̥ɒ̀:rɟəs/ /kl̥ɒ̀:rdəs/	/kl̥ɒ̀:rɟəz/ /kl̥ɒ̀:rdəz/	/kl̥ɒ̀:rɟə/ /kl̥ɒ̀:rdə/	/kl̥ɒ̀:rɟən/ /kl̥ɒ̀:rdən/	/kl̥ɒ̀:rɟə/ /kl̥ɒ̀:rdə/	/kl̥ɒ̀:rɟən/ /kl̥ɒ̀:rdən/	/kl̥ɒ̀:rɟə/ /kl̥ɒ̀:rdə/	/kl̥ɒ̀:rɟən/ /kl̥ɒ̀:rdən/	/kl̥ɒ̀:rɟə/ /kl̥ɒ̀:rdə/	/kl̥ɒ̀:rɟən/ /kl̥ɒ̀:rdən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			klaor!				klaore-v'r		klaortj!
	IPA			/kl̥ɒ̀:r/				/kl̥ɒ̀:rəvər/		/kl̥ɒ̀:r̥c/	/kl̥ɒ̀:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

[1]

Frans: abeausir Ingels: clear up, turn clear, brighten Koreaans: 개다(ko:) Nederlandjs: opklaren

Pruus: aufklaren Spaans: abonanzar(es:), aclarar(es:), despejarse(es:), escampar(es:) Zweeds: klarna, klarna upp

[2]

• Ingels: disabuse, undeceive
• Nederlandjs: ontdoen
• Pruus: aufklären
• Spaans: desengañar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opklaore ó /ɒpkl̥ɒ̀:rə/

1. (gerundium) gerundium II van opklaore
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-klao-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opklaore	opklaoren	—
	IPA	/ɒpkl̥ɒ̀:rə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opklaore	opklaoren	—
	IPA	/ɒpkl̥ɒ̀:rə/	/ɒpkl̥ɒ̀:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opklaore /ɒpkl̥ɒ̀:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opklaore (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opklaore (in naevezats)

Aafbraeking

• op-klao-re

Variaasje

• (in houfzats) klaore op