bekómme

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bekómme (Nederlands: bekomen, bijkomen)

• Mofers: bekó\mme

Verveuging

bekump, bekaom, bekómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bekómme /bə'kʊ́mə/

1. (euvergenkelik) 'n gooj oetwirking höbbe
2. (synoniem) (ergatief) anger waord veur herkriege

   Ich bön nanneet gans bekómme vanne sjrik.

3. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur kriege (get aangereik waere)
4. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur óntvange
5. (euvergenkelik) (reflexief) (ajerwèts) zich 'n krenkdje opdoon

   Ich höb mich gister get bekómme wie ich de gansen daag inne raenge gestangen höb.

Aafbraeking

• be-kóm-me

Net get anges gesjreve

• biekómme

Aafleijinge

• bekóms

Samestèlling

• be- + kómme

Zagswies

• Det 't dich/uch moog bekómme: Det 't 'n gooj oetwirking veur dich/uch haet.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 75.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bekóm		bekums		bekump		bekómme	bekómmen	bekómp		bekómme	bekómmen	bekómmendj
	IPA	/bə'kʊ̀m/		/bə'kǿm̥s/	/bə'kǿmz/	/bə'kǿm̥p/	/bə'kǿmb/	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/	/bə'kʊ̀m̥p/	/bə'kʊ̀mb/	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/	/bə'kʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bekwaam bekoom †bekaam ↓bekwoom		bekwaams bekooms †bekaams ↓bekwooms		bekwaam bekoom †bekaam ↓bekwoom		bekome	bekomen	bekwaamp bekoomp †bekaamp ↓bekwoomp		bekome	bekomen	bekómme	bekómmen
	IPA	/bə'kw̥á:m/ /bə'kò:m/ /bə'ká:m/ /bə'kw̥ò:m/		/bə'kw̥á:m̥s/ /bə'kò:m̥s/ /bə'ká:m̥s/ /bə'kw̥ò:m̥s/	/bə'kw̥á:mz/ /bə'kò:mz/ /bə'ká:mz/ /bə'kw̥ò:mz/	/bə'kw̥á:m/ /bə'kò:m/ /bə'ká:m/ /bə'kw̥ò:m/		/bə'kó:mə/	/bə'kó:mən/	/bə'kw̥á:m̥p/ /bə'kò:m̥p/ /bə'ká:m̥p/ /bə'kw̥ò:m̥p/	/bə'kw̥á:mb/ /bə'kò:mb/ /bə'ká:mb/ /bə'kw̥ò:mb/	/bə'kó:mə/	/bə'kó:mən/	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	bekoom		bekooms		bekoom		bekome	bekomen	bekoomp		bekome	bekomen	bekómme	bekómmen
	IPA	/bə'kò:m/		/bə'kò:m̥s/	/bə'kò:mz/	/bə'kò:m/		/bə'kó:mə/	/bə'kó:mən/	/bə'kò:m̥p/	/bə'kò:mb/	/bə'kó:mə/	/bə'kó:mən/	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			bekóm!				bekómme-v'r		bekómtj!
	IPA			/bə'kʊ́m/				/bə'kʊ́məvər/		/bə'kʊ̀m̥c/	/bə'kʊ̀mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bekómme	bekómmen	—		bekómme	bekómmen	bekómmentaere		bekómmentaeren		bekómme		bekómmen
	IPA	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/	—		/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/	/bəkʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/bəkʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/bə'kʊ́mə/		/bə'kʊ́mən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bekómme
• Nederlandjs: bekomen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bekómme ó /bə'kʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van bekómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bekómme	bekómmen	—
	IPA	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bekómme	bekómmen	—
	IPA	/bə'kʊ́mə/	/bə'kʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bekómme /bə'kʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bekómme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bekómme
3. (neet-lemma) participium van bekómme
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van bekómme

Aafbraeking

• be-kóm-me