veurkómme
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich kóm veur | mer ich kóm veur | det ich veurkóm | ich bön veurgekómme |
| IPA | /ɪç kʊ̀m 'vǿ:r/ | /mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'vǿ:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:r̥kʊ̀m/ | /ɪʝ bœ̀n vǿ:rɣəkʊ́mə/ |
veurkómme [sjeibaar] /'vǿ:r̥kʊ́mə/
- (óneuvergenkelik) mit regelmaot örges te vinje zeen, op 'n bestumdje plaats aan te treffe zeen
- Dao kómme gèn baere mieë veur in Nederlandj.
- (ergatief) veur 't gerich kómme
- Dae is op 5 oktoeaber mótte veurkómmen in Remunj veur smoekkele.
- (ergatief) aventoe gebeure
- Det kump veur det luuj dies te vertroewts dich kloeate.
- (koppelwirkwaord) es meining of euvertuging bie emes opkómme
- Det kump mich neet veur det det waor is.
- Aafbraeking
- veur-kóm-me
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurkóm | veurkums | veurkump | veurkómme | veurkómmen | veurkómp | veurkómme | veurkómmen | veurkómmendj | |||||
| IPA | /vǿ:r̥kʊ̀m/ | /vǿ:r̥kǿm̥s/ | /vǿ:r̥kǿmz/ | /vǿ:r̥kǿm̥p/ | /vǿ:r̥kǿmb/ | /vǿ:r̥kʊ́mə/ | /vǿ:r̥kʊ́mən/ | /vǿ:r̥kʊ̀m̥p/ | /vǿ:r̥kʊ̀mb/ | /vǿ:r̥kʊ́mə/ | /vǿ:r̥kʊ́mən/ | /vǿ:r̥kʊ́məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | veurkwaam veurkoom †veurkaam ↓veurkwoom |
veurkwaams veurkooms †veurkaams ↓veurkwooms |
veurkwaam veurkoom †veurkaam ↓veurkwoom |
veurkome | veurkomen | veurkwaamp veurkoomp †veurkaamp ↓veurkwoomp |
veurkome | veurkomen | veurgekómme | veurgekómmen | ||||
| IPA | /vǿ:r̥kw̥á:m/ /vǿ:r̥kò:m/ /vǿ:r̥ká:m/ /vǿ:r̥kw̥ò:m/ |
/vǿ:r̥kw̥á:m̥s/ /vǿ:r̥kò:m̥s/ /vǿ:r̥ká:m̥s/ /vǿ:r̥kw̥ò:m̥s/ |
/vǿ:r̥kw̥á:mz/ /vǿ:r̥kò:mz/ /vǿ:r̥ká:mz/ /vǿ:r̥kw̥ò:mz/ |
/vǿ:r̥kw̥á:m/ /vǿ:r̥kò:m/ /vǿ:r̥ká:m/ /vǿ:r̥kw̥ò:m/ |
/vǿ:r̥kó:mə/ | /vǿ:r̥kó:mən/ | /vǿ:r̥kw̥á:m̥p/ /vǿ:r̥kò:m̥p/ /vǿ:r̥ká:m̥p/ /vǿ:r̥kw̥ò:m̥p/ |
/vǿ:r̥kw̥á:mb/ /vǿ:r̥kò:mb/ /vǿ:r̥ká:mb/ /vǿ:r̥kw̥ò:mb/ |
/vǿ:r̥kó:mə/ | /vǿ:r̥kó:mən/ | /vǿ:rɣəkʊ́mə/ | /vǿ:rɣəkʊ́mən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | veurkoom | veurkooms | veurkoom | veurkome | veurkomen | veurkoomp | veurkome | veurkomen | veurgekómme | veurgekómmen | ||||
| IPA | /vǿ:r̥kò:m/ | /vǿ:r̥kò:m̥s/ | /vǿ:r̥kò:mz/ | /vǿ:r̥kò:m/ | /vǿ:r̥kó:mə/ | /vǿ:r̥kó:mən/ | /vǿ:r̥kò:m̥p/ | /vǿ:r̥kò:mb/ | /vǿ:r̥kó:mə/ | /vǿ:r̥kó:mən/ | /vǿ:rɣəkʊ́mə/ | /vǿ:rɣəkʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kóm veur! | kómme-v'r veur | kómtj veur! | |||||||||||
| IPA | /kʊ́m vǿ:r/ | /kʊ́məvər vǿ:r/ | /kʊ̀mɟ vǿ:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurkómme | veurkómmen | — | veurkómme | veurkómmen | veurkómmentaere | veurkómmentaeren | veurgekómme | veurgekómmen | ||||||
| IPA | /vǿ:r̥kʊ́mə/ | /vǿ:r̥kʊ́mən/ | — | /vǿ:r̥kʊ́mə/ | /vǿ:r̥kʊ́mən/ | /vǿ:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:rɣəkʊ́mə/ | /vǿ:rɣəkʊ́mən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
- Ingels: appear
- Nederlandjs: voorkomen, vóórkomen
- Pruus: erscheinen
[3]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
veurkómme [neet-sjeibaar] /vǿ:r̥'kʊ́mə/
- (alternatief) alternatieve vorm veur verkómme
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- veur-kóm-me
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurkóm | veurkums | veurkump | veurkómme | veurkómmen | veurkómp | veurkómme | veurkómmen | veurkómmendj | |||||
| IPA | /vǿ:r̥'kʊ̀m/ | /vǿ:r̥'kǿm̥s/ | /vǿ:r̥'kǿmz/ | /vǿ:r̥'kǿm̥p/ | /vǿ:r̥'kǿmb/ | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | /vǿ:r̥'kʊ̀m̥p/ | /vǿ:r̥'kʊ̀mb/ | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | /vǿ:r̥'kʊ́məɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | veurkwaam veurkoom †veurkaam ↓veurkwoom |
veurkwaams veurkooms †veurkaams ↓veurkwooms |
veurkwaam veurkoom †veurkaam ↓veurkwoom |
veurkome | veurkomen | veurkwaamp veurkoomp †veurkaamp ↓veurkwoomp |
veurkome | veurkomen | veurkómme | veurkómmen | ||||
| IPA | /vǿ:r̥'kw̥á:m/ /vǿ:r̥'kò:m/ /vǿ:r̥'ká:m/ /vǿ:r̥'kw̥ò:m/ |
/vǿ:r̥'kw̥á:m̥s/ /vǿ:r̥'kò:m̥s/ /vǿ:r̥'ká:m̥s/ /vǿ:r̥'kw̥ò:m̥s/ |
/vǿ:r̥'kw̥á:mz/ /vǿ:r̥'kò:mz/ /vǿ:r̥'ká:mz/ /vǿ:r̥'kw̥ò:mz/ |
/vǿ:r̥'kw̥á:m/ /vǿ:r̥'kò:m/ /vǿ:r̥'ká:m/ /vǿ:r̥'kw̥ò:m/ |
/vǿ:r̥'kó:mə/ | /vǿ:r̥'kó:mən/ | /vǿ:r̥'kw̥á:m̥p/ /vǿ:r̥'kò:m̥p/ /vǿ:r̥'ká:m̥p/ /vǿ:r̥'kw̥ò:m̥p/ |
/vǿ:r̥'kw̥á:mb/ /vǿ:r̥'kò:mb/ /vǿ:r̥'ká:mb/ /vǿ:r̥'kw̥ò:mb/ |
/vǿ:r̥'kó:mə/ | /vǿ:r̥'kó:mən/ | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | veurkoom | veurkooms | veurkoom | veurkome | veurkomen | veurkoomp | veurkome | veurkomen | veurkómme | veurkómmen | ||||
| IPA | /vǿ:r̥'kò:m/ | /vǿ:r̥'kò:m̥s/ | /vǿ:r̥'kò:mz/ | /vǿ:r̥'kò:m/ | /vǿ:r̥'kó:mə/ | /vǿ:r̥'kó:mən/ | /vǿ:r̥'kò:m̥p/ | /vǿ:r̥'kò:mb/ | /vǿ:r̥'kó:mə/ | /vǿ:r̥'kó:mən/ | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | veurkóm! | veurkómme-v'r | veurkómtj! | |||||||||||
| IPA | /vǿ:r̥'kʊ́m/ | /vǿ:r̥'kʊ́məvər/ | /vǿ:r̥'kʊ̀m̥c/ | /vǿ:r̥'kʊ̀mɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurkómme | veurkómmen | — | veurkómme | veurkómmen | veurkómmentaere | veurkómmentaeren | veurkómme | veurkómmen | ||||||
| IPA | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | — | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | /vǿ:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:r̥kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
veurkómme ó /'vǿ:r̥kʊ́mə/ (sjeibaar)
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-kóm-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurkómme | veurkómmen | — | |
| IPA | /vǿ:r̥kʊ́mə/ | /vǿ:r̥kʊ́mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurkómme | veurkómmen | — | |
| IPA | /vǿ:r̥kʊ́mə/ | /vǿ:r̥kʊ́mən/ | — | ||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurkómme ó /vǿ:r̥'kʊ́mə/ (neet-sjeibaar)
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-kóm-me
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurkómme | veurkómmen | — | |
| IPA | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurkómme | veurkómmen | — | |
| IPA | /vǿ:r̥'kʊ́mə/ | /vǿ:r̥'kʊ́mən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurkómme /'vǿ:r̥kʊ́mə/ (sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurkómme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurkómme
- Aafbraeking
- veur-kóm-me
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurkómme /vǿ:r̥'kʊ́mə/ (neet-sjeibaar)
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurkómme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurkómme
- (neet-lemma) participium van veurkómme
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van veurkómme
- Aafbraeking
- veur-kóm-me
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Óneuvergenkelike wirkwäörd
- Ergatieve wirkwäörd
- Koppelwirkwäörd
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Sterke wirkwäörd (Mofers)
- Kattegorie IV-wirkwäörd (Mofers)
- Alternatief vörm (Mofers)
- Synoniem vörm (Mofers)
- Substantiveringe
- Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en drin