veurvalle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich val veur | mer ich val veur | det ich veurval | ich bön veurgevalle |
| IPA | /ɪç vàl 'vǿ:r/ | /mær‿ɪ̽ç vàl 'vǿ:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:rvàl/ | /ɪʝ bœ̀n vǿ:rɣəválə/ |
veurvalle /vǿ:rválə/
- (ergatief) zich neet ekstra of ónverhöds veurdoon van 'n gebeurtenis
- Aafbraeking
- veur-val-le
- Net get anges gesjreve
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurval | veurvèls ↓veurvils |
veurvèltj ↓veurviltj |
veurvalle | veurvallen | veurvaltj | veurvalle | veurvallen | veurvallendj | |||||
| IPA | /vǿ:rvàl/ | /vǿ:rvè̞l̥s/ /vǿ:rvɪ̀l̥s/ |
/vǿ:rvè̞lz/ /vǿ:rvɪ̀lz/ |
/vǿ:rvè̞ʎ̥c/ /vǿ:rvɪ̀ʎ̥c/ |
/vǿ:rvè̞ʎɟ/ /vǿ:rvɪ̀ʎɟ/ |
/vǿ:rválə/ | /vǿ:rválən/ | /vǿ:rvàʎ̥c/ | /vǿ:rvàʎɟ/ | /vǿ:rválə/ | /vǿ:rválən/ | /vǿ:rváləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | veurveel | veurveels | veurveel | veurvele | veurvelen | veurveel †veurveeltj |
veurvele | veurvelen | veurgevalle | veurgevallen | ||||
| IPA | /vǿ:rvè:l/ | /vǿ:rvè:l̥s/ | /vǿ:rvè:lz/ | /vǿ:rvè:l/ | /vǿ:rvè:le/ | /vǿ:rvè:len/ | /vǿ:rvè:l/ /vǿ:rvè:ʎ̥c/ |
/vǿ:rvè:l/ /vǿ:rvè:ʎɟ/ |
/vǿ:rvè:le/ | /vǿ:rvè:len/ | /vǿ:rɣəválə/ | /vǿ:rɣəválən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †veurvool | †veurvools | †veurvool | †veurvole | †veurvolen | †veurvool †veurvooltj |
†veurvole | †veurvolen | veurgevalle | veurgevallen | ||||
| IPA | /vǿ:rvò:l/ | /vǿ:rvò:l̥s/ | /vǿ:rvò:lz/ | /vǿ:rvò:l/ | /vǿ:rvò:lə/ | /vǿ:rvò:lən/ | /vǿ:rvò:l/ /vǿ:rvò:ʎ̥c/ |
/vǿ:rvò:l/ /vǿ:rvò:ʎɟ/ |
/vǿ:rvò:lə/ | /vǿ:rvò:lən/ | /vǿ:rɣəválə/ | /vǿ:rɣəválən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val veur! | valle-v'r veur | valtj veur! | |||||||||||
| IPA | /vál vǿ:r/ | /váləvər vǿ:r/ | /vàʎɟ vǿ:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurvalle | veurvallen | veurgeval ó | veurvalle | veurvallen | veurvallentaere | veurvallentaeren | veurgevalle | veurgevallen | ||||||
| IPA | /vǿ:rválə/ | /vǿ:rválən/ | /vǿ:rɣəvàl/ | /vǿ:rválə/ | /vǿ:rválən/ | /vǿ:rválən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:rválən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:rɣəválə/ | /vǿ:rɣəválən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: arriver(fr:)
- Ingels: occur(en:), happen
- Nederlandjs: voorvallen
- Pools: paść(pl:)
- Pruus: vorfallen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurvalle ó /vǿ:rválə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-val-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurvalle | veurvallen | — | |
| IPA | /vǿ:rválə/ | /vǿ:rválən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurvalle | veurvallen | — | |
| IPA | /vǿ:rválə/ | /vǿ:rválən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veurvalle /vǿ:rválə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurvalle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurvalle
- Aafbraeking
- veur-val-le