gebeure

Mofers

Wirkwaord

Lemma

gebeure /ɣə'bǿ:rə/

1. (ergatief) wörkelikheid waere, zich in 't ech veurdoon of aafspele

Aafbraeking

• ge-beu-re

Net get anges gesjreve

• gebieëre

Synonieme

• zich aafspele, gevalle, passere, plaatshöbbe, †gesjeje, †valle

Aafleijinge

• gebeurtenis
• waorgebeurd

Verwantje wäörd

• aafspele, euverkómme, veurdoon, veurkómme, veurvalle

Samestèlling

• ge- + beure

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	gebeur		gebeurs		gebeurt ↓gebeurtj		gebeure	gebeuren	gebeurt ↓gebeurtj		gebeure	gebeuren	gebeurendj
	IPA	/ɣə'bǿ:r/		/ɣə'bǿ:r̥s/	/ɣə'bǿ:rz/	/ɣə'bǿ:r̥t/ /ɣə'bǿ:r̥c/	/ɣə'bǿ:rd/ /ɣə'bǿ:rɟ/	/ɣə'bǿ:rə/	/ɣə'bǿ:rən/	/ɣə'bǿ:r̥t/ /ɣə'bǿ:r̥c/	/ɣə'bǿ:rd/ /ɣə'bǿ:rɟ/	/ɣə'bǿ:rə/	/ɣə'bǿ:rən/	/ɣə'bǿ:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	gebeurdje ↓gebeurde	gebeurdjen ↓gebeurden	gebeurdjes ↓gebeurdes		gebeurdje ↓gebeurde	gebeurdjen ↓gebeurden	gebeurdje ↓gebeurde	gebeurdjen ↓gebeurden	gebeurdje ↓gebeurde	gebeurdjen ↓gebeurden	gebeurdje ↓gebeurde	gebeurdjen ↓gebeurden	gebeurd gebeurdj
	IPA	/ɣə'bǿ:rɟə/ /ɣə'bǿ:rdə/	/ɣə'bǿ:rɟən/ /ɣə'bǿ:rdən/	/ɣə'bǿ:rɟəs/ /ɣə'bǿ:rdəs/	/ɣə'bǿ:rɟəz/ /ɣə'bǿ:rdəz/	/ɣə'bǿ:rɟə/ /ɣə'bǿ:rdə/	/ɣə'bǿ:rɟən/ /ɣə'bǿ:rdən/	/ɣə'bǿ:rɟə/ /ɣə'bǿ:rdə/	/ɣə'bǿ:rɟən/ /ɣə'bǿ:rdən/	/ɣə'bǿ:rɟə/ /ɣə'bǿ:rdə/	/ɣə'bǿ:rɟən/ /ɣə'bǿ:rdən/	/ɣə'bǿ:rɟə/ /ɣə'bǿ:rdə/	/ɣə'bǿ:rɟən/ /ɣə'bǿ:rdən/	/ɣə'bǿ:rd/ /ɣə'bǿ:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			gebeur!				gebeure-v'r		gebeurtj!
	IPA			/ɣə'bǿ:r/				/ɣə'bǿ:rəvər/		/ɣə'bǿ:r̥c/	/ɣə'bǿ:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	gebeure	gebeuren	gebeur ó		gebeure	gebeuren	gebeurentaere		gebeurentaeren		gebeure		gebeuren
	IPA	/ɣə'bǿ:rə/	/ɣə'bǿ:rən/	/ɣə'bǿ:r/		/ɣə'bǿ:rə/	/ɣə'bǿ:rən/	/ɣə'bǿ:rən̥'tɛ̀:re/		/ɣə'bǿ:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bǿ:rə/		/ɣə'bǿ:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gebäöre

Frans: passer, arriver(fr:) Ieslandjs: gerast(is:), ske(is:) Ingels: happen, occur(en:) Japans: 起こる(ja:) Koreaans: 발생하다(ko:), 일어나다(ko:)

Nederlandjs: gebeuren(nl:), geschieden, gevallen(nl:) Pruus: geschehen, passieren Spaans: pasar, acaecer Zweeds: ske, hända, inträffa

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gebeure ó /ɣə'bǿ:rə/

1. get det gebeurt of gebeurd is (veural van get biezunjers of wichtigs)

   Det waas dao ei gebeure bie die; det kries te neet verzónne.

2. (gerundium) gerundium II van gebeure (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• ge-beu-re

Verwantje wäörd

• veurval

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gebeure	gebeuren	—
	IPA	/ɣə'bǿ:rə/	/ɣə'bǿ:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gebeure	gebeuren	—
	IPA	/ɣə'bǿ:rə/	/ɣə'bǿ:rən/	—

In anger spraoke

[1]

• Frans: événement
• Ingels: event^(en:), happening
• Nederlandjs: gebeurtenis g
• Pruus: Ereignis ó
• Spaans: acontecimiento m
• Zweeds: händelse g

Wirkwaord

Neet-lemma

gebeure /ɣə'bǿ:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gebeure
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gebeure
3. (neet-lemma) participium van gebeure
4. (neet-lemma) participium van beure

Aafbraeking

• ge-beu-re