beure

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ˈbøːʁɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es böhran.

Wèrkwaordj

beure

1. (Hoeaglèmbörgsj) Gèldj kriege veur wèrke ódder veur 'nem deenste.

   Es die zich gebeurdj hadde, góngentj 'ie zich ieës eine zoepe.

   Die móste mit waat die i g'm sezoene gebeurdj hadde 'd gans jaor dórchkómme.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje beure
noetied				dentied				nagtied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	beur	beure	'ch	ich	beurdje	beurdje	'ch	ich	beure	beure	'ch
doe	beurs	beurs	se	doe	beurdjes	beurdjes	se	doe	beurs	beurs	se
dae	beurtj	beurtj	t'r	dae	beurdje	beurdje	t'r	dae	beure	beure	t'r
weer	beure	beurtj	v'r	weer	beurdje	beurdje	v'r	weer	beure	beure	v'r
geer	beurtj	beurtj	g'r	geer	beurdje	beurdje	g'r	geer	beure	beure	g'r
die	beure	beurentj	ie	die	beurdje	beurdjentj	ie	die	beure	beurentj	ie
aanvogendje noetied				kóstied				bijjingswies
ÓW		WÓ		ÓW		WÓ
ich	beure(r)	beurer	'ch	ich	beurdje	beurdje	'ch	inkelvaadj		beur
doe	beurers	beurers	se	doe	beurdjes	beurdjes	se	twieëvaadj		beurèch
dae	beure(r)	beurer	t'r	dae	beurdje	beurdje	t'r	mieëvaadj		beurtj
weer	beure(r)	beurer	v'r	weer	beurdje	beurdje	v'r	öchvórm		beurtj
geer	beure(r)	beurer	g'r	geer	beurdje	beurdje	g'r	oeddagingsvórm		beurem
die	beurentj	beurentj	ie	die	beurdjentj	beurdjentj	ie	noewig deilwaordj	beurendj	denderig deilwaordj	gebeurdj
oeddagingstied
ÓW		WÓ		WÓ		WÓ		ÓW		WÓ
ich	beurem	beurem	'ch	doe	beurems	beurems	se	dae	beurem	beurem	t'r
weer	beurem	beurem	v'r	geer	beurem	beurem	g'r	die	beurementj	beurementj	ie

• Zjeröm: beurentaere
• Zèlfhedsvórm: gebeur, beuring