aafspele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich speel get aaf | mer ich speel get aaf | det ich get aafspeel | ich höb get aafgespeeldj |
| IPA | /ɪç spé:l ʝæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç spé:l ʝæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:fspé:l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əspé:ʎɟ/ |
aafspele /á:fspé:le/
- (euvergenkelik) opgenómme klank- of beeldjmatterjaal tuine
- Kóns toe nag 'ne videobandj aafspele?
- (euvergenkelik) get gans toetten inj spele
- (euvergenkelik) noeatesjrif aaflaezen en ómzitten in klank (gezag van meziek)
- (euvergenkelik) get door väöl te bespelen ónbroekbaar make
- Die gitaar is ram aafgespeeldj; dao kries te gènne goje klank mieër oet.
- (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur gebeure en plaatshöbbe
- Det haet zich in Remunj aafgespeeldj.
- Aafbraeking
- aaf-spe-le
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafspeel | aafspeels | aafspeeltj | aafspele | aafspelen | aafspeeltj | aafspele | aafspelen | aafspelendj | |||||
| IPA | /á:fspé:l/ | /á:fspé:l̥s/ | /á:fspé:lz/ | /á:fspé:ʎ̥c/ | /á:fspé:ʎɟ/ | /á:fspé:le/ | /á:fspé:len/ | /á:fspé:ʎ̥c/ | /á:fspé:ʎɟ/ | /á:fspé:le/ | /á:fspé:len/ | /á:fspé:leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | aafspeeldje | aafspeeldjen | aafspeeldjes | aafspeeldje | aafspeeldjen | aafspeeldje | aafspeeldjen | aafspeeldje | aafspeeldjen | aafspeeldje | aafspeeldjen | aafgespeeldj | ||
| IPA | /á:fspé:ʎɟe/ | /á:fspé:ʎɟen/ | /á:fspé:ʎɟes/ | /á:fspé:ʎɟez/ | /á:fspé:ʎɟe/ | /á:fspé:ʎɟen/ | /á:fspé:ʎɟe/ | /á:fspé:ʎɟen/ | /á:fspé:ʎɟe/ | /á:fspé:ʎɟen/ | /á:fspé:ʎɟe/ | /á:fspé:ʎɟen/ | /á:fɣ̊əspé:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | speel aaf! | spele-v'r aaf | speeltj aaf! speel aaf! |
|||||||||||
| IPA | /spé:l á:f/ | /spé:l á:v/ | /spé:lever á:f/ | /spé:lever á:v/ | /spé:ʎɟ á:f/ /spé:l á:f/ |
/spé:ʎɟ á:v/ /spé:l á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafspele | aafspelen | aafgespeel ó | aafspele | aafspelen | aafspelentaere | aafspelentaeren | aafgespele | aafgespelen | ||||||
| IPA | /á:fspé:le/ | /á:fspé:len/ | /á:fɣ̊əspé:l/ | /á:fspé:le/ | /á:fspé:len/ | /á:fspé:len̥'tɛ̀:re/ | /á:fspé:len̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əspé:le/ | /á:fɣ̊əspé:len/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjpele
- Frans: jouer(fr:)
- Ingels: play(en:)
- Nederlandjs: afspelen
- Pruus: abspielen
- Spaans: poner
- Zweeds: spela upp
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafspele ó /á:fspé:le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-spe-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafspele | aafspelen | — | |
| IPA | /á:fspé:le/ | /á:fspé:len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafspele | aafspelen | — | |
| IPA | /á:fspé:le/ | /á:fspé:len/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafspele /á:fspé:le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafspele (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafspele (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-spe-le
- Variaasje
- (in houfzats) spele aaf