spele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

spele /spé:le/

1. (euvergenkelik) rekreatief of óntspannendj aktief zeen
2. (óneuvergenkelik) meziek maken op e meziekinsterment
3. (euvergenkelik) e bepaoldj leed [2]
4. (euvergenkelik) zich es emes anges veurdoon

   Hae speeltj de prizzendent in dae musical.

5. (óneuvergenkelik) e tenieëlstök opveuren of mitwirken in 'n film

   Ich mein det dae neet in die film speeltj.

Aafbraeking

• spe-le

Net get anges gesjreve

• spèlle, speule

Aafleijinge

• gespeel, gespeeldj, gespele, speelder, spelendjerwies, speling
• speelautemaat, speelbak, speeldoeas, speeldoer, speelfilm, speelgood, speelhook, speelkaart, speelkammeraod, speelkas, speelketeer, speelknoep, speelman, speelpark, speelplaats, speelplezeer, speelregel, speelreis, speelstök, speeltied, speeltuin, speeltuug, speelvogel, speelwerk
• aafspele, aanspele, bespele, doorspele, d'roetspele, euverspele, ewegspele, inspele, mitspele, naospele, oetspele, opspele, róndjspele, samespele, verspele, veurspele, wegspele

Verwantje wäörd

• [5] aktere

Samestèlling

• speel + -e

Zagswies

• get mit väöl vuur spele: mit väöl plezeer en geveul e meziekinsterment bespele
• mit vuur spele: bewós hieël groeate riskaasjes make
• 't Is of t'r duvel d'rmit speeltj: 't Is neet te begriepe wie 't meugelik is.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	speel		speels		speeltj		spele	spelen	speeltj		spele	spelen	spelendj
	IPA	/spé:l/		/spé:l̥s/	/spé:lz/	/spé:ʎ̥c/	/spé:ʎɟ/	/spé:le/	/spé:len/	/spé:ʎ̥c/	/spé:ʎɟ/	/spé:le/	/spé:len/	/spé:leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	speeldje	speeldjen	speeldjes		speeldje	speeldjen	speeldje	speeldjen	speeldje	speeldjen	speeldje	speeldjen	gespeeldj
	IPA	/spé:ʎɟe/	/spé:ʎɟen/	/spé:ʎɟes/	/spé:ʎɟez/	/spé:ʎɟe/	/spé:ʎɟen/	/spé:ʎɟe/	/spé:ʎɟen/	/spé:ʎɟe/	/spé:ʎɟen/	/spé:ʎɟe/	/spé:ʎɟen/	/ɣə'spé:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			speel!				spele-v'r		speeltj!
	IPA			/spé:l/				/spé:lever/		/spé:ʎ̥c/	/spé:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	spele	spelen	gespeel ó		spele	spelen	spelentaere		spelentaeren		gespele		gespelen
	IPA	/spé:le/	/spé:len/	/ɣə'spé:l/		/spé:le/	/spé:len/	/spé:len̥'tɛ̀:re/		/spé:len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'spé:le/		/ɣə'spé:len/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjpele

Albanees: luaj(sq:) Arabisch: لعب(ar:) Frans: jouer(fr:) Ingels: play(en:) Koreaans: 놀다(ko:) Nederlandjs: spelen Pruus: spielen

Russisch: играть(ru:) Sjinees: 嫽(zh:) Spaans: jugar Tagalog: maglalaro(tl:) Viëtnamees: mó máy(vi:) Zweeds: spela, leka

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjpele

Frans: jouer(fr:) Ingels: play(en:) Nederlandjs: spelen Pools: grać(pl:)

Pruus: spielen Russisch: играть(ru:) Sjinees: 囃(zh:) Zweeds: spela

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjpele

Frans: jouer(fr:) Ingels: play(en:) Nederlandjs: spelen Pools: grać(pl:)

Pruus: spielen Russisch: играть(ru:) Zweeds: spela, agera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

spele ó /spé:le/

1. (gerundium) gerundium II van spele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• spe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spele	spelen	—
	IPA	/spé:le/	/spé:len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	spele	spelen	—
	IPA	/spé:le/	/spé:len/	—

In anger spraoke

• Ingels: playing^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

spele /spé:le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van spele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van spele

Aafbraeking

• spe-le