zunjige

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zunjige /zø̀ɲɪ̽ʝe/

1. (óneuvergenkelik) 'n zunj begaon
2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) get doon det taenge de naomen in geit, get in euvermaot doon

   Ich höb gister weer gezunjig inne kefee. Die tieën glazer beer waas toch get väöl.

Aafbraeking

• zunj-i-ge

Verwantje wäörd

• zunj

Samestèlling

• zunjig + -e

Zagswies

• gezunjig höbbe taengeneuver God

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zunjig		zunjigs		zunjig		zunjige	zunjigen	zunjig		zunjige	zunjigen	zunjigendj
	IPA	/zø̀ɲɪç/	/zø̀ɲɪʝ/	/zø̀ɲɪçs/	/zø̀ɲɪʝz/	/zø̀ɲɪç/	/zø̀ɲɪʝ/	/zø̀ɲɪ̽ʝe/	/zø̀ɲɪ̽ʝen/	/zø̀ɲɪç/	/zø̀ɲɪʝ/	/zø̀ɲɪ̽ʝe/	/zø̀ɲɪ̽ʝen/	/zø̀ɲɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zunjigdje	zunjigdjen	zunjigdjes		zunjigdje	zunjigdjen	zunjigdje	zunjigdjen	zunjigdje	zunjigdjen	zunjigdje	zunjigdjen	gezunjig
	IPA	/zø̀ɲɪʝɟe/	/zø̀ɲɪʝɟen/	/zø̀ɲɪʝɟes/	/zø̀ɲɪʝɟez/	/zø̀ɲɪʝɟe/	/zø̀ɲɪʝɟen/	/zø̀ɲɪʝɟe/	/zø̀ɲɪʝɟen/	/zø̀ɲɪʝɟe/	/zø̀ɲɪʝɟen/	/zø̀ɲɪʝɟe/	/zø̀ɲɪʝɟen/	/ɣə'zø̀ɲɪç/	/ɣə'zø̀ɲɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zunjig!				zunjige-v'r		zunjigtj! zunjig!
	IPA			/zø̀ɲɪç/	/zø̀ɲɪʝ/			/zø̀ɲɪ̽ʝever/		/zø̀ɲɪçc/ /zø̀ɲɪç/	/zø̀ɲɪʝɟ/ /zø̀ɲɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zunjige	zunjigen	gezunjig ó		zunjige	zunjigen	zunjigentaere		zunjigentaeren		gezunjige		gezunjigen
	IPA	/zø̀ɲɪ̽ʝe/	/zø̀ɲɪ̽ʝen/	/ɣə'zø̀ɲɪç/	/ɣə'zø̀ɲɪʝ/	/zø̀ɲɪ̽ʝe/	/zø̀ɲɪ̽ʝen/	/zø̀ɲɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/zø̀ɲɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zø̀ɲɪ̽ʝe/		/ɣə'zø̀ɲɪ̽ʝen/

In anger spraoke

[1]

Frans: pécher Grieks (nuuj): αμαρτάνω(el:) Ingels: sin, err, transgress Nederlandjs: zondigen

Pruus: sündigen Spaans: pecar Zweeds: synda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zunjig ó /zø̀ɲɪ̽ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van zunjige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zunj-i-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zunjige	zunjigen	—
	IPA	/zø̀ɲɪ̽ʝe/	/zø̀ɲɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zunjige	zunjigen	—
	IPA	/zø̀ɲɪ̽ʝe/	/zø̀ɲɪ̽ʝen/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

zunjige /zø̀ɲɪʝe/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van zunjig
2. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van zunjig
3. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van zunjig

Aafbraeking

• zunj-i-ge

Wirkwaord

Neet-lemma

zunjige /zø̀ɲɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zunjige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zunjige

Aafbraeking

• zunj-i-ge

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zunjige /zø̀ɲɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zunjig

Aafbraeking

• zun-ji-ge