zwaegele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zwaegele /zwɛ́:ʝe̽le/

1. (óneuvergenkelik) 't speel zwaegele ([↓]) doon
2. (óneuvergenkelik) kónsternaasje veroearzake, luuj kwaod of gepikeerd make mit ziene kal
3. (óneuvergenkelik) mit solfer biejen oete kaar jage

Aafbraeking

• zwae-ge-le

Aafleijinge

• zwaegelieër

Verwantje wäörd

• [2] steuke

Samestèlling

• zwaegel + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zwaegel		zwaegels		zwaegeltj		zwaegele	zwaegelen	zwaegeltj		zwaegele	zwaegelen	zwaegelendj
	IPA	/zwɛ́:ʝel/		/zwɛ́:ʝel̥s/	/zwɛ́:ʝelz/	/zwɛ́:ʝeʎ̥c/	/zwɛ́:ʝeʎɟ/	/zwɛ́:ʝe̽le/	/zwɛ́:ʝe̽len/	/zwɛ́:ʝeʎ̥c/	/zwɛ́:ʝeʎɟ/	/zwɛ́:ʝe̽le/	/zwɛ́:ʝe̽len/	/zwɛ́:ʝe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zwaegeldje	zwaegeldjen	zwaegeldjes		zwaegeldje	zwaegeldjen	zwaegeldje	zwaegeldjen	zwaegeldje	zwaegeldjen	zwaegeldje	zwaegeldjen	gezwaegeldj
	IPA	/zwɛ́:ʝeʎɟe/	/zwɛ́:ʝeʎɟen/	/zwɛ́:ʝeʎɟes/	/zwɛ́:ʝeʎɟez/	/zwɛ́:ʝeʎɟe/	/zwɛ́:ʝeʎɟen/	/zwɛ́:ʝeʎɟe/	/zwɛ́:ʝeʎɟen/	/zwɛ́:ʝeʎɟe/	/zwɛ́:ʝeʎɟen/	/zwɛ́:ʝeʎɟe/	/zwɛ́:ʝeʎɟen/	/ɣə'zwɛ́:ʝeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zwaegel!				zwaegele-v'r		zwaegeltj!
	IPA			/zwɛ́:ʝel/				/zwɛ́:ʝe̽lever/		/zwɛ́:ʝeʎ̥c/	/zwɛ́:ʝeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zwaegele	zwaegelen	gezwaegel ó		zwaegele	zwaegelen	zwaegelentaere		zwaegelentaeren		gezwaegele		gezwaegelen
	IPA	/zwɛ́:ʝe̽le/	/zwɛ́:ʝe̽len/	/ɣə'zwɛ́:ʝel/		/zwɛ́:ʝe̽le/	/zwɛ́:ʝe̽len/	/zwɛ́:ʝe̽len̥'tɛ̀:re/		/zwɛ́:ʝe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zwɛ́:ʝe̽le/		/ɣə'zwɛ́:ʝe̽len/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtuke

Frans: exciter Ingels: incite,stir up, enflame, agitate, instigate Nederlandjs: opruien(nl:), opjutten, opstoken, stoken Pools: judzić(pl:)

Pruus: aufhetzen, aufstacheln, entfachen Sjinees: 唆(zh:) Spaans: excitar Zweeds: ställa till

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwaegele
• Nederlandjs: uitsolferen

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zwaegele ó /zwɛ́:ʝe̽le/

1. e speel mit drie zwaegele wovan eine kort is en dae mót tösse die anger oet getroch waere
2. (gerundium) gerundium II van zwaegele (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• zwae-ge-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwaegele	zwaegelen	—
	IPA	/zwɛ́:ʝe̽le/	/zwɛ́:ʝe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zwaegele	zwaegelen	—
	IPA	/zwɛ́:ʝe̽le/	/zwɛ́:ʝe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zwaegele /zwɛ́:ʝe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwaegele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwaegele

Aafbraeking

• zwae-ge-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zwaegele /zwɛ́:ʝe̽le/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zwaegel

Aafbraeking

• zwae-ge-le