zwaegele
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zwaegele /zwɛ́:ʝe̽le/
- (óneuvergenkelik) 't speel zwaegele ([↓]) doon
- (óneuvergenkelik) kónsternaasje veroearzake, luuj kwaod of gepikeerd make mit ziene kal
- (óneuvergenkelik) mit solfer biejen oete kaar jage
- Aafbraeking
- zwae-ge-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zwaegel | zwaegels | zwaegeltj | zwaegele | zwaegelen | zwaegeltj | zwaegele | zwaegelen | zwaegelendj | |||||
| IPA | /zwɛ́:ʝel/ | /zwɛ́:ʝel̥s/ | /zwɛ́:ʝelz/ | /zwɛ́:ʝeʎ̥c/ | /zwɛ́:ʝeʎɟ/ | /zwɛ́:ʝe̽le/ | /zwɛ́:ʝe̽len/ | /zwɛ́:ʝeʎ̥c/ | /zwɛ́:ʝeʎɟ/ | /zwɛ́:ʝe̽le/ | /zwɛ́:ʝe̽len/ | /zwɛ́:ʝe̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zwaegeldje | zwaegeldjen | zwaegeldjes | zwaegeldje | zwaegeldjen | zwaegeldje | zwaegeldjen | zwaegeldje | zwaegeldjen | zwaegeldje | zwaegeldjen | gezwaegeldj | ||
| IPA | /zwɛ́:ʝeʎɟe/ | /zwɛ́:ʝeʎɟen/ | /zwɛ́:ʝeʎɟes/ | /zwɛ́:ʝeʎɟez/ | /zwɛ́:ʝeʎɟe/ | /zwɛ́:ʝeʎɟen/ | /zwɛ́:ʝeʎɟe/ | /zwɛ́:ʝeʎɟen/ | /zwɛ́:ʝeʎɟe/ | /zwɛ́:ʝeʎɟen/ | /zwɛ́:ʝeʎɟe/ | /zwɛ́:ʝeʎɟen/ | /ɣə'zwɛ́:ʝeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zwaegel! | zwaegele-v'r | zwaegeltj! | |||||||||||
| IPA | /zwɛ́:ʝel/ | /zwɛ́:ʝe̽lever/ | /zwɛ́:ʝeʎ̥c/ | /zwɛ́:ʝeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zwaegele | zwaegelen | gezwaegel ó | zwaegele | zwaegelen | zwaegelentaere | zwaegelentaeren | gezwaegele | gezwaegelen | ||||||
| IPA | /zwɛ́:ʝe̽le/ | /zwɛ́:ʝe̽len/ | /ɣə'zwɛ́:ʝel/ | /zwɛ́:ʝe̽le/ | /zwɛ́:ʝe̽len/ | /zwɛ́:ʝe̽len̥'tɛ̀:re/ | /zwɛ́:ʝe̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zwɛ́:ʝe̽le/ | /ɣə'zwɛ́:ʝe̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
- Frans: exciter
- Ingels: incite, agitate, instigate
- Nederlandjs: opruien, opjutten
- Pools: judzić(pl:)
- Pruus: aufhetzen, aufstacheln
- Sjinees: 唆(zh:)
[3]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwaegele
- Nederlandjs: uitsolferen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zwaegele ó /zwɛ́:ʝe̽le/
- e speel mit drie zwaegele wovan eine kort is en dae mót tösse die anger oet getroch waere
- (gerundium) gerundium II van zwaegele (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Aafbraeking
- zwae-ge-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zwaegele | zwaegelen | — | |
| IPA | /zwɛ́:ʝe̽le/ | /zwɛ́:ʝe̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zwaegele | zwaegelen | — | |
| IPA | /zwɛ́:ʝe̽le/ | /zwɛ́:ʝe̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwaegele /zwɛ́:ʝe̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwaegele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwaegele
- Aafbraeking
- zwae-ge-le
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwaegele /zwɛ́:ʝe̽le/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zwaegel
- Aafbraeking
- zwae-ge-le