zwartepiette
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zwartepiette /zwár̥tə'pite/
- (óneuvergenkelik) 't kaartspeel [↓] spele
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief zwartepiete.
- Aafbraeking
- zwar-te-piet-te
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zwartepiet | zwartepiets | zwartepietj | zwartepiette | zwartepietten | zwartepietj | zwartepiette | zwartepietten | zwartepiettendj | |||||
| IPA | /zwár̥tə'pit/ | /zwár̥tə'pid/ | /zwár̥tə'pits/ | /zwár̥tə'pidz/ | /zwár̥tə'pic/ | /zwár̥tə'piɟ/ | /zwár̥tə'pite/ | /zwár̥tə'piten/ | /zwár̥tə'pic/ | /zwár̥tə'piɟ/ | /zwár̥tə'pite/ | /zwár̥tə'piten/ | /zwár̥tə'piteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | zwartepietdje | zwartepietdjen | zwartepietdjes | zwartepietdje | zwartepietdjen | zwartepietdje | zwartepietdjen | zwartepietdje | zwartepietdjen | zwartepietdje | zwartepietdjen | gezwartepietj | ||
| IPA | /zwár̥tə'piɟe/ | /zwár̥tə'piɟen/ | /zwár̥tə'piɟes/ | /zwár̥tə'piɟez/ | /zwár̥tə'piɟe/ | /zwár̥tə'piɟen/ | /zwár̥tə'piɟe/ | /zwár̥tə'piɟen/ | /zwár̥tə'piɟe/ | /zwár̥tə'piɟen/ | /zwár̥tə'piɟe/ | /zwár̥tə'piɟen/ | /ɣə'zwár̥tə'pic/ | /ɣə'zwár̥tə'piɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zwartepiet! | zwartepiette-v'r | zwartepietj! | |||||||||||
| IPA | /zwár̥tə'pit/ | /zwár̥tə'pid/ | /zwár̥tə'pitever/ | /zwár̥tə'pic/ | /zwár̥tə'piɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zwartepiette | zwartepietten | gezwartepiet ó | zwartepiette | zwartepietten | zwartepiettentaere | zwartepiettentaeren | gezwartepiette | gezwartepietten | ||||||
| IPA | /zwár̥tə'pite/ | /zwár̥tə'piten/ | /ɣə'zwár̥tə'pit/ | /ɣə'zwár̥tə'pid/ | /zwár̥tə'pite/ | /zwár̥tə'piten/ | /zwár̥tə'piten̥'tɛ̀:re/ | /zwár̥tə'piten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zwár̥tə'pite/ | /ɣə'zwár̥tə'piten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwartepitte
- Nederlandjs: zwartepieten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zwartepiette ó /zwár̥tə'pite/
- e kaartspeel det veural geleef is bie kinjer
- (gerundium) gerundium II van zwartepiette (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief zwartepiete.
- Aafbraeking
- zwar-te-piet-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zwartepiette | zwartepietten | — | |
| IPA | /zwár̥tə'pite/ | /zwár̥tə'piten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zwartepiette | zwartepietten | — | |
| IPA | /zwár̥tə'pite/ | /zwár̥tə'piten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwartepiette /zwár̥tə'pite/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwartepiette
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwartepiette
- Aafbraeking
- zwar-te-piet-te