zwejje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zwejje /zwǽje/
- (óneuvergenkelik) zich mit get van krach op en aaf verwaege, vannen eine kantj nao d'n angere verwaege
- (euvergenkelik) daoveur zorge det get op en aaf verwaege
- Zwej 'ns mit dae stek; dan kump dae bal ouch wiejer veuroet.
- (óneuvergenkelik) zich op 'n krunkelige, neet-rechte meneer verwaegen euver 'ne waeg of e paad
- Pap, lèt toch 'ns get op! Geer zitj meh get mit dae wagen euvere waeg te zwejje.
- (óneuvergenkelik) (ajerwèts) inne lóch hange
- Raod
Dit waord wuuert neet gebroek veur 't teiken van aafsjied of gojendaag te make; det is "winke".
- Aafbraeking
- zwej-je
- Aafleijinge
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zwej | zwejts | zwejtj | zwejje | zwejjen | zwejtj | zwejje | zwejjen | zwejjendj | |||||
| IPA | /zwæ̀i̯/ | /zwæ̀i̯ts/ | /zwæ̀i̯dz/ | /zwæ̀i̯c/ | /zwæ̀i̯ɟ/ | /zwǽje/ | /zwǽjen/ | /zwæ̀i̯c/ | /zwæ̀i̯ɟ/ | /zwǽje/ | /zwǽjen/ | /zwǽjeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zwejdje | zwejdjen | zwejdjes | zwejdje | zwejdjen | zwejdje | zwejdjen | zwejdje | zwejdjen | zwejdje | zwejdjen | gezwejdj | ||
| IPA | /zwæ̀i̯ɟe/ | /zwæ̀i̯ɟen/ | /zwæ̀i̯ɟes/ | /zwæ̀i̯ɟez/ | /zwæ̀i̯ɟe/ | /zwæ̀i̯ɟen/ | /zwæ̀i̯ɟe/ | /zwæ̀i̯ɟen/ | /zwæ̀i̯ɟe/ | /zwæ̀i̯ɟen/ | /zwæ̀i̯ɟe/ | /zwæ̀i̯ɟen/ | /ɣə'zwæ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zwej! | zwejje-v'r | zwejtj! | |||||||||||
| IPA | /zwæ̀i̯/ | /zwǽjever/ | /zwæ̀i̯c/ | /zwæ̀i̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zwejje | zwejjen | gezwej ó | zwejje | zwejjen | zwejjentaere | zwejjentaeren | gezwejje | gezwejjen | ||||||
| IPA | /zwǽje/ | /zwǽjen/ | /ɣə'zwæ̀i̯/ | /zwǽje/ | /zwǽjen/ | /zwǽjen̥'tɛ̀:re/ | /zwǽjen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zwǽje/ | /ɣə'zwǽjen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zjweije
- Frans: balancer
- Ingels: sway, wave(en:)
- Nederlandjs: zwaaien
- Pruus: schwanken
- Zweeds: vaja
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwejje ó /zwǽje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zwej-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zwejje | zwejjen | — | |
| IPA | /zwǽje/ | /zwǽjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zwejje | zwejjen | — | |
| IPA | /zwǽje/ | /zwǽjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwejje /zwǽje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwejje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwejje
- Aafbraeking
- zwej-je
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zwejje /zwǽje/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zwej
- Aafbraeking
- zwej-je