zwerver

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zwerver m /zwǽrver/

1. emes dae gèn eige woonplaats haet, emes sónger vaste verbliefplaats

Aafbraeking

• zwer-ver

Verwantje wäörd

• vagebóndj

Samestèlling

• zwerve + -er

Zagswies

• daobie loupe wie 'ne zwerver: ónverzorg oetzeen
• d'rop staon wie 'ne zwerver: ónverzorg oetzeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwerver		zwervers
	IPA	/zwǽrver/		/zwǽrver̥s/	/zwǽrverz/
dim.	sjrif	zwerverke	zwerverken	zwerverkes
	IPA	/zwǽrve̽r̥kʲe/	/zwǽrve̽r̥kʲen/	/zwǽrve̽r̥kʲes/	/zwǽrve̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	zwerver		zwervers
	IPA	/zwǽrver/		/zwǽrver̥s/	/zwǽrverz/

In anger spraoke

• Frans: clochard m
• Ingels: tramp, wanderer
• Nederlandjs: zwerver m, landloper m
• Pruus: Landstreicher m
• Russisch: бродяга^(ru:) m of v
• Servisch: луталица^(sr:) m, lutalica^(sr:), скитница^(sr:) m, skitnica^(sr:) m, bezposličar^(sr:) m
• Zweeds: luffare g