óngerhanjele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

óngerhanjele (Nederlands: onderhandelen)

• Mofers: ó\ngerha\njele

Verveuging

óngerhanjelt, óngerhanjelde, óngerhanjeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

óngerhanjele /ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/

1. (óneuvergenkelik) 'n kwestie mónjeling of sjriftelik mitein bespraeke veur toet 'n aafspraok te kómme
2. (euvergenkelik) 'ne zekeren oetbinjel vasstèlle door te [1]

Aafbraeking

• óng-er-hanj-e-le

Aafleijinge

• óngerhanjelieër, óngerhanjeling

Verwantje wäörd

• bemiddele

Samestèlling

• ónger- + hanjele

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óngerhanjel		óngerhanjels		óngerhanjeltj		óngerhanjele	óngerhanjelen	óngerhanjeltj		óngerhanjele	óngerhanjelen	óngerhanjelendj
	IPA	/ʊ́ŋə'ráɲəl/		/ʊ́ŋə'ráɲəl̥s/	/ʊ́ŋə'ráɲəlz/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎ̥c/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟ/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎ̥c/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟ/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óngerhanjeldje	óngerhanjeldjen	óngerhanjeldjes		óngerhanjeldje	óngerhanjeldjen	óngerhanjeldje	óngerhanjeldjen	óngerhanjeldje	óngerhanjeldjen	óngerhanjeldje	óngerhanjeldjen	óngerhanjeldj
	IPA	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟə/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟən/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟəs/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟəz/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟə/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟən/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟə/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟən/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟə/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟən/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟə/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟən/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			óngerhanjel!				óngerhanjele-v'r		óngerhanjeltj!
	IPA			/ʊ́ŋə'ráɲəl/				/ʊ́ŋə'ráɲə̽ləvər/		/ʊ́ŋə'ráɲəʎ̥c/	/ʊ́ŋə'ráɲəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óngerhanjele	óngerhanjelen	óngerhanjel ó		óngerhanjele	óngerhanjelen	óngerhanjelentaere		óngerhanjelentaeren		óngerhanjele		óngerhanjelen
	IPA	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/	/ʊ́ŋə'ráɲəl/		/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/		/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngerhanjele

Frans: négocier Ingels: negotiate Nederlandjs: onderhandelen Pruus: verhandeln

Spaans: negociar Viëtnamees: hiệp thương(vi:) Zweeds: förhandla

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngerhanjele

Frans: négocier Ingels: negotiate Nederlandjs: onderhandelen Pruus: aushandeln

Spaans: negociar Viëtnamees: hiệp thương(vi:) Zweeds: underhandla, ackordera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óngerhanjele ó /ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van óngerhanjele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óng-er-hanj-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óngerhanjele	óngerhanjelen	—
	IPA	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óngerhanjele	óngerhanjelen	—
	IPA	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/	/ʊ́ŋə'ráɲə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óngerhanjele /ʊ́ŋə'ráɲə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óngerhanjele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óngerhanjele
3. (neet-lemma) participium van óngerhanjele

Aafbraeking

• óng-er-hanj-e-le