ónthaole

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ónthaole (Nederlands: onthalen)

• Mofers: ó~nthao~le

Verveuging

ónthaolt, ónthaolde, ónthaold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

ónthaole /ʊ́n̥'tɒ́:lə/

1. (euvergenkelik) emes op 'n vruntjelike meneer óntvangen es 'ne gas

Aafbraeking

• ónt-hao-le

Aafleijinge

• ónthaol

Samestèlling

• ónt- + haole

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ónthaol		ónthaols		ónthaoltj		ónthaole	ónthaolen	ónthaoltj		ónthaole	ónthaolen	ónthaolendj
	IPA	/ʊ́n̥'tɒ́:l/		/ʊ́n̥'tɒ́:l̥s/	/ʊ́n̥'tɒ́:lz/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎ̥c/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟ/	/ʊ́n̥'tɒ́:lə/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎ̥c/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟ/	/ʊ́n̥'tɒ́:lə/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ónthaoldje	ónthaoldjen	ónthaoldjes		ónthaoldje	ónthaoldjen	ónthaoldje	ónthaoldjen	ónthaoldje	ónthaoldjen	ónthaoldje	ónthaoldjen	ónthaoldj
	IPA	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟə/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟəs/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟəz/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟə/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟə/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟə/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟə/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟən/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ónthaol!				ónthaole-v'r		ónthaoltj!
	IPA			/ʊ́n̥'tɒ́:l/				/ʊ́n̥'tɒ́:ləvər/		/ʊ́n̥'tɒ́:ʎ̥c/	/ʊ́n̥'tɒ́:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ónthaole	ónthaolen	ónthaol ó		ónthaole	ónthaolen	ónthaolentaere		ónthaolentaeren		ónthaole		ónthaolen
	IPA	/ʊ́n̥'tɒ́:lə/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən/	/ʊ́n̥'tɒ́:l/		/ʊ́n̥'tɒ́:lə/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́n̥'tɒ́:lən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́n̥'tɒ́:lə/		/ʊ́n̥'tɒ́:lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ónthaole

Frans: accueiller, souhaiter la bienvenue Grieks (nuuj): καλωσορίζω(el:) Ieslandjs: bjóða velkominn Ingels: welcome(en:)

Nederlandjs: onthalen, begroeten, verwelkomen, welkom heten Pruus: begrüßen, willkommen heißen Spaans: dar la bienvenida Zweeds: välkomna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ónthaole ó /ʊ́n̥'tɒ́:lə/

1. (gerundium) gerundium II van ónthaole
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ónt-hao-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ónthaole	ónthaolen	—
	IPA	/ʊ́n̥'tɒ́:lə/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ónthaole	ónthaolen	—
	IPA	/ʊ́n̥'tɒ́:lə/	/ʊ́n̥'tɒ́:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ónthaole /ʊ́n̥'tɒ́:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ónthaole
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ónthaole
3. (neet-lemma) participium van ónthaole

Aafbraeking

• ónt-hao-le