ónwillekeurig

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ónwillekeurig /ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç/

1. neet veur 'n zeker raeje gekaoze, ónbewós gekaoze

   Veer höbbe die opdrachten ónwillekeurig oetgedeildj ane luuj die dao wore.

2. de eige wil volgendj, neet wiejer vas te stèlle

   Ich höb las van ónwillekeurige trèkken inne spier.

3. (synoniem) anger waord veur toevallig

   Ich mós ónwillekeurig dinken aan det gezellig fieës detj geer 't lèste jaor gehaje hadj.

4. bewós gekaoze

Raod

De beteikenisse [1] en [4] van dit waord zeen taengeneuvergestèldj; det kump ómdet beteikenis [4] nuuj is en oet 't Nederlandjs kump. Die aaj beteikenis in 't Mofers is logischer en hèltj ouch d'n oearsprunkeliken inhaad aan vannen opboew van 't waord: neet gekaoze dore wil (=door toeval gekaoze, ónbewós gekaoze).

Aafbraeking

• ón-wil-le-keu-rig

Aafleijinge

• ónwillekeurigheid

Samestèlling

• ón- + wille < wil + keur- + -ig

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	ónwillekeurige	ónwillekeurigen	ónwillekeurige	ónwillekeurig		ónwillekeurige	ónwillekeurig		ónwillekeurig
	IPA	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝe/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝen/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝe/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝ/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝe/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝ/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝ/
kómparatief	sjrif	ónwillekeurigere	ónwillekeurigeren	ónwillekeuriger	ónwillekeuriger		ónwillekeuriger	ónwillekeuriger		ónwillekeurigert
	IPA	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝərə/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝərən/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər/		/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər/		/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər̥t/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝərd/
superlatief	sjrif	ónwillekeurigste	ónwillekeurigsten	ónwillekeurigste	ónwillekeurigste		ónwillekeurigste	ónwillekeurigste		ónwillekeurigste
	IPA	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçsten/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/		/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/		/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/
partitief	sjrif									ónwillekeurigs
	IPA									/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçs/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) ónwillekeurigs (toe)	(wie) ónwillekeurig (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçs tú:/	/wì: ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) ónwillekeurigers (toe)	(wie) ónwillekeurigertj (geer)
	IPA	/wì: ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər̥s tú:/	/wì: ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: willekäörig

Frans: arbitraire Ingels: random, haphazard(en:), arbitrary Nederlandjs: willekeurig, arbitrair

Pruus: willkürlich Spaans: arbitrário Zweeds: godtycklig, arbiträr

[4]

• Nederlandjs: niet-willekeurig, onwillekeurig^(nl:)

Biewaord

Neet-lemma

ónwillekeurig /ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ón-wil-le-keu-rig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	ónwillekeurig
	IPA	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪç/	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪʝ/
kómparatief	sjrif	ónwillekeuriger
	IPA	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪɣər/
superlatief	sjrif	ónwillekeurigste
	IPA	/ʊ́nwɪ́lekǿ:rɪçste/

In anger spraoke

[ónbewós gekaoze]

• Ingels: haphazardly^(en:), randomly