aafblaffe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]aafblaffe (Nederlands: afblaffen)
- Sinneniem
- Verveuging
blaf aaf, blafde aaf, aafgeblaf
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich blaf emes aaf | mer ich blaf emes aaf | det ich emes aafblaf | ich höb emes aafgeblaf |
| IPA | /ɪʝ blav é:mez 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ʝ blav é:mez 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez 'á:vblaf/ | /ɪç‿œ̽b é:mez á:fɣ̊əblaf/ |
aafblaffe /á:vblafə/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aafkaffe
- Aafbraeking
- aaf-blaf-fe
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafblaf | aafblafs | aafblaf | aafblaffe | aafblaffen | aafblaf | aafblaffe | aafblaffen | aafblaffendj | |||||
| IPA | /á:vblaf/ | /á:vblav/ | /á:vblafs/ | /á:vblavz/ | /á:vblaf/ | /á:vblav/ | /á:vblafə/ | /á:vblafən/ | /á:vblaf/ | /á:vblav/ | /á:vblafə/ | /á:vblafən/ | /á:vblafəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafblafdje | aafblafdjen | aafblafdjes | aafblafdje | aafblafdjen | aafblafdje | aafblafdjen | aafblafdje | aafblafdjen | aafblafdje | aafblafdjen | aafgeblaf | ||
| IPA | /á:vblavɟə/ | /á:vblavɟən/ | /á:vblavɟəs/ | /á:vblavɟəz/ | /á:vblavɟə/ | /á:vblavɟən/ | /á:vblavɟə/ | /á:vblavɟən/ | /á:vblavɟə/ | /á:vblavɟən/ | /á:vblavɟə/ | /á:vblavɟən/ | /á:fɣ̊əblaf/ | /á:fɣ̊əblav/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | blaf aaf! | blaffe-v'r aaf | blaftj aaf! blaf aaf! |
|||||||||||
| IPA | /blav á:f/ | /blav á:v/ | /blafəvər á:f/ | /blafəvər á:v/ | /blavɟ á:f/ /blav á:f/ |
/blavɟ á:v/ /blav á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafblaffe | aafblaffen | aafgeblaf ó | aafblaffe | aafblaffen | aafblaffentaere | aafblaffentaeren | aafgeblaffe | aafgeblaffen | ||||||
| IPA | /á:vblafə/ | /á:vblafən/ | /á:fɣ̊əblaf/ | /á:fɣ̊əblav/ | /á:vblafə/ | /á:vblafən/ | /á:vblafən̥'tɛ̀:re/ | /á:vblafən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əblafə/ | /á:fɣ̊əblafən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafblaffe en aafsjnutse
- Frans: rabrouer
- Ingels: tell off, snub
- Nederlandjs: afsnauwen, afpoeieren, afblaffen
- Pruus: anschnauzen
- Viëtnamees: hất hủi(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafblaffe ó /á:vblafə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-blaf-fe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafblaffe | aafblaffen | — | |
| IPA | /á:vblafə/ | /á:vblafən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafblaffe | aafblaffen | — | |
| IPA | /á:vblafə/ | /á:vblafən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafblaffe /á:vblafə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafblaffe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafblaffe (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-blaf-fe
- Variaasje
- (in houfzats) blaffe aaf