blaffe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

blaffe (Nederlands: blaffen)

• Mofers: blaffe (blaf, blafdje, geblaf)

Sinneniem

• bele

Verwantje wäörd

• bletsje

Verveuging

blaf, blafde, geblaf

Mofers

Wirkwaord

Lemma

blaffe /blafə/

1. (óneuvergenkelik) de klank make wie 'nen hóndj

Raod

De klank van "blaffe" is get minder zwaor wie van "bloeffe".

Aafbraeking

• blaf-fe

Aafleijinge

• aafblaffe

Verwantje wäörd

• bloeffe, bletsje, fjoenke, hule, joenkere, kaffe, keffe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 82.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	blaf		blafs		blaf		blaffe	blaffen	blaf		blaffe	blaffen	blaffendj
	IPA	/blaf/	/blav/	/blafs/	/blavz/	/blaf/	/blav/	/blafə/	/blafən/	/blaf/	/blav/	/blafə/	/blafən/	/blafəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	blafdje	blafdjen	blafdjes		blafdje	blafdjen	blafdje	blafdjen	blafdje	blafdjen	blafdje	blafdjen	geblaf
	IPA	/blavɟə/	/blavɟən/	/blavɟəs/	/blavɟəz/	/blavɟə/	/blavɟən/	/blavɟə/	/blavɟən/	/blavɟə/	/blavɟən/	/blavɟə/	/blavɟən/	/ɣə'blaf/	/ɣə'blav/
gebi-jjendje wies	sjrif			blaf!				blaffe-v'r		blaftj! blaf!
	IPA			/blaf/	/blav/			/blafəvər/		/blafc/ /blaf/	/blavɟ/ /blav/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	blaffe	blaffen	geblaf ó		blaffe	blaffen	blaffentaere		blaffentaeren		geblaffe		geblaffen
	IPA	/blafə/	/blafən/	/ɣə'blaf/	/ɣə'blav/	/blafə/	/blafən/	/blafən̥'tɛ̀:re/		/blafən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'blafə/		/ɣə'blafən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blaffe en bele

Fins: haukkua Frans: aboyer(fr:) Ingels: bark(en:) Nederlandjs: blaffen(nl:)

Pruus: bellen Spaans: ladrar Zweeds: skälla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

blaffe ó /blafə/

1. (gerundium) gerundium II van blaffe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• blaf-fe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	blaffe	blaffen	—
	IPA	/blafə/	/blafən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	blaffe	blaffen	—
	IPA	/blafə/	/blafən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

blaffe /blafə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van blaffe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van blaffe

Aafbraeking

• blaf-fe