fjoenke
Uiterlijk
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]fjoenke /fj̊úŋ̊kə/
- (óneuvergenkelik) 'ne gerèkdje, hoeage, klagendje klank make (gezag van wölf en hónj)
- Daen hóndj van dich zitj de gaodsgansen daag te fjoenke; dao sleit dae van mich ouch van aan!
- (óneuvergenkelik) van pien en ieëlenj 'ne kruuenendje klank make
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief fioenke.
- Aafbraeking
- fjoen-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- fjoenke vanne pien
- fjoenke wie 'nen hóndj: kruuene vanne pien, wie 'nen hóndj joenkert
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | fjoenk | fjoenks | fjoenk | fjoenke | fjoenken | fjoenk | fjoenke | fjoenken | fjoenkendj | |||||
IPA | /fj̊úŋ̊k/ | /fj̊úŋg/ | /fj̊úŋ̊ks/ | /fj̊úŋgz/ | /fj̊úŋ̊k/ | /fj̊úŋg/ | /fj̊úŋ̊kə/ | /fj̊úŋ̊kən/ | /fj̊úŋ̊k/ | /fj̊úŋg/ | /fj̊úŋ̊kə/ | /fj̊úŋ̊kən/ | /fj̊úŋ̊kəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | fjoenkdje | fjoenkdjen | fjoenkdjes | fjoenkdje | fjoenkdjen | fjoenkdje | fjoenkdjen | fjoenkdje | fjoenkdjen | fjoenkdje | fjoenkdjen | gefjoenk | ||
IPA | /fj̊úŋgɟə/ | /fj̊úŋgɟən/ | /fj̊úŋgɟəs/ | /fj̊úŋgɟəz/ | /fj̊úŋgɟə/ | /fj̊úŋgɟən/ | /fj̊úŋgɟə/ | /fj̊úŋgɟən/ | /fj̊úŋgɟə/ | /fj̊úŋgɟən/ | /fj̊úŋgɟə/ | /fj̊úŋgɟən/ | /ɣə'fj̊úŋ̊k/ | /ɣə'fj̊úŋg/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | fjoenk! | fjoenke-v'r | fjoenktj! fjoenk! |
|||||||||||
IPA | /fj̊úŋ̊k/ | /fj̊úŋg/ | /fj̊úŋ̊kəvər/ | /fj̊úŋ̊kc/ /fj̊úŋ̊k/ |
/fj̊úŋgɟ/ /fj̊úŋg/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | fjoenke | fjoenken | gefjoenk ó | fjoenke | fjoenken | fjoenkentaere | fjoenkentaeren | gefjoenke | gefjoenken | ||||||
IPA | /fj̊úŋ̊kə/ | /fj̊úŋ̊kən/ | /ɣə'fj̊úŋ̊k/ | /ɣə'fj̊úŋg/ | /fj̊úŋ̊kə/ | /fj̊úŋ̊kən/ | /fj̊úŋ̊kən̥'tɛ̀:re/ | /fj̊úŋ̊kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fj̊úŋ̊kə/ | /ɣə'fj̊úŋ̊kən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
[2]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fjoenke ó /fj̊úŋ̊kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- fjoen-ke
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | fjoenke | fjoenken | — | |
IPA | /fj̊úŋ̊kə/ | /fj̊úŋ̊kən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | fjoenke | fjoenken | — | |
IPA | /fj̊úŋ̊kə/ | /fj̊úŋ̊kən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fjoenke /fj̊úŋ̊kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fjoenke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fjoenke
- Aafbraeking
- fjoen-ke