aafgedrage
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Bieveuglik naamwaord[bewirk]
aafgedrage (Nederlands: versleten, versleten kleding)
- Verbuging
aafgedrage m/v/p, —
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
aafgedrage /á:fɣ̊ədrá:ɣə/
- verslete door gebroek (gezag van kleierstökker)
- Ich kreeg 'nen aafgedrage jekker van ómme Wiel es wintjerjas veur in Remunj nao sjoeal te gaon.
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van aafdrage
- Aafbraeking
- aaf-ge-dra-ge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | aafgedrage †aafgedragene |
aafgedragen †aafgedragenen |
aafgedrage | aafgedragen | aafgedrage | aafgedragen | aafgedrage | aafgedragen | aafgedrage | aafgedragen | aafgedrage | aafgedragen |
| IPA | /á:fɣ̊ədrá:ɣə/ /á:fɣ̊ədrá:ɣə̽nə/ |
/á:fɣ̊ədrá:ɣən/ /á:fɣ̊ədrá:ɣə̽nə/ |
/á:fɣ̊ədrá:ɣə/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣən/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣə/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣən/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣə/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣən/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣə/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣən/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣə/ | /á:fɣ̊ədrá:ɣən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) aafgedrages (toe) | (wie) aafgedragentj (geer) |
| IPA | /wì: á:fɣ̊ədrá:ɣəs tú:/ | /wì: á:fɣ̊ədrá:ɣəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafgedrage
- Frans: usé
- Ingels: worn out
- Nederlandjs: versleten
- Pruus: abgenutzt
- Spaans: desgastado
- Viëtnamees: teng beng(vi:)
- Zweeds: utsliten, uttjänad
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgedrage /á:fɣ̊ədrá:ɣə/ (liaison: aafgedragen)
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- aaf-ge-dra-ge
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgedrage /á:fɣ̊ədrá:ɣə/
- (neet-lemma) participium van aafdrage
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van aafdrage
- Aafbraeking
- aaf-ge-dra-ge