aafgetratsj
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
aafgetratsj /á:fɣ̊ətr̥atʃ/
- verslete door väöl gedrage te zeen (gezag van sjoon)
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van aaftratsje
- Aafbraeking
- aaf-ge-tratsj
- Verwantje wäörd
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | aafgetratsjdje | aafgetratsjdjen | aafgetratsjdje | aafgetratsj | aafgetratsjdje | aafgetratsj | aafgetratsj | |||
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟə/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟən/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | |
| kómparatief | sjrif | aafgetratsjdjere | aafgetratsjdjeren | aafgetratsjdjer | aafgetratsjdjer | aafgetratsjdjer | aafgetratsjdjer | aafgetratsjdjert | |||
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟərə/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟərən/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟər/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟər/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟər/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟər/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟər̥t/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟərd/ | |||
| superlatief | sjrif | aafgetratsjste | aafgetratsjsten | aafgetratsjste | aafgetratsjste | aafgetratsjste | aafgetratsjste | aafgetratsjste | |||
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃtən/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | ||||
| partitief | sjrif | aafgetratsj | |||||||||
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) aafgetratsj (toe) | (wie) aafgetratsj (geer) |
| IPA | /wì: á:fɣ̊ətr̥atʃ tú:/ | /wì: á:fɣ̊ətr̥atʃ ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) aafgetratsjdjers (toe) | (wie) aafgetratsjdjertj (geer) |
| IPA | /wì: á:fɣ̊ətr̥adʒɟər̥s tú:/ | /wì: á:fɣ̊ətr̥adʒɟər̥c ʝ̊é:r/ | |
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgetratsj /á:fɣ̊ətr̥atʃ/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- aaf-ge-tratsj
Verbuging[bewirk]
| adverbiaal | |||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | aafgetratsj | |
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | |
| kómparatief | sjrif | aafgetratsjdjer | |
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥adʒɟər/ | ||
| superlatief | sjrif | aafgetratsjste | |
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥atʃtə/ | ||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgetratsj ó /á:fɣ̊ətr̥atʃ/
- (gerundium) gerundium I van aaftratsje
- Raod
Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.
- Aafbraeking
- aaf-ge-tratsj
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafgetratsj | — | ||
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafgetratsj | — | ||
| IPA | /á:fɣ̊ətr̥atʃ/ | /á:fɣ̊ətr̥adʒ/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafgetratsj /á:fɣ̊ətr̥atʃ/
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van aaftratsje
- Aafbraeking
- aaf-ge-tratsj