aafjatse
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich jats get aaf | mer ich jats get aaf | det ich get aafjats | ich höb get aafgejats |
| IPA | /ɪç j̊ats ʝ̊æd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç j̊ats ʝ̊æd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fj̊ats/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əjats/ |
aafjatse /á:fj̊atsə/
- (euvergenkelik) vannen eine nao d'n angere bekindje gaon en daodoor euverdreve döks van heim aaf ewegblieve
- Geer wètj toch waal get aaf te jatsen op 'ne gansen daag!
- Aafbraeking
- aaf-jat-se
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafjats | aafjats | aafjats | aafjatse | aafjatsen | aafjats | aafjatse | aafjatsen | aafjatsendj | |||||
| IPA | /á:fjats/ | /á:fjadz/ | /á:fjats/ | /á:fjadz/ | /á:fjats/ | /á:fjadz/ | /á:fjatsə/ | /á:fjatsən/ | /á:fjats/ | /á:fjadz/ | /á:fjatsə/ | /á:fjatsən/ | /á:fjatsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafjatsdje | aafjatsdjen | aafjatsdjes | aafjatsdje | aafjatsdjen | aafjatsdje | aafjatsdjen | aafjatsdje | aafjatsdjen | aafjatsdje | aafjatsdjen | aafgejats | ||
| IPA | /á:fjadzɟə/ | /á:fjadzɟən/ | /á:fjadzɟəs/ | /á:fjadzɟəz/ | /á:fjadzɟə/ | /á:fjadzɟən/ | /á:fjadzɟə/ | /á:fjadzɟən/ | /á:fjadzɟə/ | /á:fjadzɟən/ | /á:fjadzɟə/ | /á:fjadzɟən/ | /á:fɣ̊əjats/ | /á:fɣ̊əjadz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | jats aaf! | jatse-v'r aaf | jatstj aaf! jats aaf! |
|||||||||||
| IPA | /jadz á:f/ | /jadz á:v/ | /jatsəvər á:f/ | /jatsəvər á:v/ | /jadzɟ á:f/ /jadz á:f/ |
/jadzɟ á:v/ /jadz á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafjatse | aafjatsen | aafgejats ó | aafjatse | aafjatsen | aafjatsentaere | aafjatsentaeren | aafgejatse | aafgejatsen | ||||||
| IPA | /á:fjatsə/ | /á:fjatsən/ | /á:fɣ̊əjats/ | /á:fɣ̊əjadz/ | /á:fjatsə/ | /á:fjatsən/ | /á:fjatsən̥'tɛ̀:re/ | /á:fjatsən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əjatsə/ | /á:fɣ̊əjatsən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafjatse ó /á:fj̊atsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-jat-se
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafjatse | aafjatsen | — | |
| IPA | /á:fj̊atsə/ | /á:fj̊atsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafjatse | aafjatsen | — | |
| IPA | /á:fj̊atsə/ | /á:fj̊atsən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aafjatse /á:fj̊atsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafjatse (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafjatse (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-jat-se
- Variaasje
- (in houfzats) jatse aaf