aafkieëre

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kieër get aaf	mer ich kieër get aaf	det ich get aafkieër	ich höb get aafgekieërdj
IPA	/ɪç kʲìæ̯̈r ɣæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç kʲìæ̯̈r ɣæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fkʲìæ̯̈r/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əkʲìæ̯̈rɟ/

aafkieëre /á:fkʲìæ̯̈re/

1. (euvergenkelik) e liefdeil, meis 't gezich, nao de ziejkantj drejje
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) 'n zeker bedreiging verhinjere

Aafbraeking

• aaf-kieë-re

Samestèlling

• aaf- + kieëre

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafkieër		aafkieërs		aafkieërt ↓aafkieërtj		aafkieëre	aafkieëren	aafkieërt ↓aafkieërtj		aafkieëre	aafkieëren	aafkieërendj
	IPA	/á:fkʲìæ̯̈r/		/á:fkʲìæ̯̈r̥s/	/á:fkʲìæ̯̈rz/	/á:fkʲìæ̯̈r̥t/ /á:fkʲìæ̯̈r̥c/	/á:fkʲìæ̯̈rd/ /á:fkʲìæ̯̈rɟ/	/á:fkʲìæ̯̈re/	/á:fkʲìæ̯̈ren/	/á:fkʲìæ̯̈r̥t/ /á:fkʲìæ̯̈r̥c/	/á:fkʲìæ̯̈rd/ /á:fkʲìæ̯̈rɟ/	/á:fkʲìæ̯̈re/	/á:fkʲìæ̯̈ren/	/á:fkʲìæ̯̈reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafkieërdje ↓aafkieërde	aafkieërdjen ↓aafkieërden	aafkieërdjes aafkieërdes		aafkieërdje ↓aafkieërde	aafkieërdjen ↓aafkieërden	aafkieërdje ↓aafkieërde	aafkieërdjen ↓aafkieërden	aafkieërdje ↓aafkieërde	aafkieërdjen ↓aafkieërden	aafkieërdje ↓aafkieërde	aafkieërdjen ↓aafkieërden	aafgekieërd aafgekieërdj
	IPA	/á:fkʲìæ̯̈rɟe/ /á:fkʲìæ̯̈rde/	/á:fkʲìæ̯̈rɟen/ /á:fkʲìæ̯̈rden/	/á:fkʲìæ̯̈rɟes/ /á:fkʲìæ̯̈rdes/	/á:fkʲìæ̯̈rɟez/ /á:fkʲìæ̯̈rdez/	/á:fkʲìæ̯̈rɟe/ /á:fkʲìæ̯̈rde/	/á:fkʲìæ̯̈rɟen/ /á:fkʲìæ̯̈rden/	/á:fkʲìæ̯̈rɟe/ /á:fkʲìæ̯̈rde/	/á:fkʲìæ̯̈rɟen/ /á:fkʲìæ̯̈rden/	/á:fkʲìæ̯̈rɟe/ /á:fkʲìæ̯̈rde/	/á:fkʲìæ̯̈rɟen/ /á:fkʲìæ̯̈rden/	/á:fkʲìæ̯̈rɟe/ /á:fkʲìæ̯̈rde/	/á:fkʲìæ̯̈rɟen/ /á:fkʲìæ̯̈rden/	/á:fɣ̊əkʲìæ̯̈rd/ /á:fɣ̊əkʲìæ̯̈rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kieër aaf!				kieëre-v'r aaf		kieërtj aaf!
	IPA			/kʲìæ̯̈r á:f/	/kʲìæ̯̈r á:v/			/kʲìæ̯̈rever á:f/	/kʲìæ̯̈rever á:v/	/kʲìæ̯̈rɟ á:f/	/kʲìæ̯̈rɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafkieëre	aafkieëren	aafgekieër ó		aafkieëre	aafkieëren	aafkieërentaere		aafkieërentaeren		aafgekieëre		aafgekieëren
	IPA	/á:fkʲìæ̯̈re/	/á:fkʲìæ̯̈ren/	/á:fɣ̊əkʲìæ̯̈r/		/á:fkʲìæ̯̈re/	/á:fkʲìæ̯̈ren/	/á:fkʲìæ̯̈ren̥'tɛ̀:re/		/á:fkʲìæ̯̈ren̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əkʲìæ̯̈re/		/á:fɣ̊əkʲìæ̯̈ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafkieëre
• Frans: détourner
• Ingels: turn away
• Nederlandjs: afkeren, afwenden
• Pruus: abwenden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafkieëre ó /á:fkʲìæ̯̈re/

1. (gerundium) gerundium II van aafkieëre
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-kieë-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafkieëre	aafkieëren	—
	IPA	/á:fkʲìæ̯̈re/	/á:fkʲìæ̯̈ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafkieëre	aafkieëren	—
	IPA	/á:fkʲìæ̯̈re/	/á:fkʲìæ̯̈ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafkieëre /á:fkʲìæ̯̈re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafkieëre (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafkieëre (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-kieë-re

Variaasje

• (in houfzats) kieëre aaf