kieër

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kieër m /kʲìæ̯̈r/

1. e tiedspuntj (det ummer trögkkump) worop get gebeurt
2. (synoniem) anger waord veur ómslaag (e tiedspuntj worop al verangert)

Aafbraeking

• kieër

Synonieme

• maol, reis

Aafleijinge

• kieëre, tekieër
• aafkieër, ederskieër, taengekieër

Verwantje wäörd

• gank, moment, reis, tied, veurval

Zagswies

• Drie kieër raoje!:
  1. (lètterlik) Doe maags drieë kieër raoje.
  2. (euverdrechtelik) 't Antjwaord ligk veure handj

     Drie kieër raoje waat 't sjoonste dörp van Limbörg is! ('t Antjwaord is hie netuurlik "Mofert".)

• op 'ne vieze kieër: op 'n ónverhöds, akelig moment

  Zit tich die lejjer tegooj; op 'ne vieze kieër sleit tich die óm.

• zich waal hóngerd kieër bedinke: neet op 'n vraog of e veurstèl ingaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 186.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kieër		kieër
	IPA	/kʲìæ̯̈r/		/kʲìæ̯̈r/
dim.	sjrif	kieërke	kieërken	kieërkes
	IPA	/kʲìæ̯̈r̥kʲe/	/kʲìæ̯̈r̥kʲen/	/kʲìæ̯̈r̥kʲes/	/kʲìæ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	kieër		kieër
	IPA	/kʲìæ̯̈r/		/kʲìæ̯̈r/

Raod

Allewiel kump ouch de mieëvaadsvorm kieëre(n) /kʲìæ̯̈re(n)/ > /kʲíæ̯̈re(n)/ > kere(n) /kʲé:re(n)/ veur, mer 't gebroek blief hieël bepirk. Daonaeve kump nag 'n alternatief mieëvaad "keer" veur bie Bakkes (p. 364). d'n Diminutief wuuert neet väöl gebroek.

Veur innige luuj kan dit waord ouch vrouwelik gebroek waere, veural in kómbinaasje mit 't ónbestump lidwaord: 'n kieër.

In anger spraoke

[1]

Frans: fois v Galicisch: vez(gl:) v Ieslandjs: sinn(is:) ó, skifti ó Ingels: time(en:) Nederlandjs: maal g, keer(nl:) g of ó Pruus: Mal ó

Siamees: เวลา(th:) Sjinees: 遭(zh:) Spaans: vez v, tanda v Viëtnamees: lần(vi:) Zweeds: gång(sv:) g

Veurzitsel

Lemma

kieër /kʲìæ̯̈r/

1. vermeinigvöljig door

   Twieë kieër drie is zès.

Aafbraeking

• kieër

In anger spraoke

Fins: kertaa Frans: fois Ieslandjs: sinnum Ingels: times(en:)

Nederlandjs: keer, maal Pruus: mal Spaans: por Zweeds: gånger

Wirkwaord

Neet-lemma

kieër /kʲìæ̯̈r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van kieëre
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van kieëre

Aafbraeking

• kieë-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kieër /kʲìæ̯̈r/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kieër
2. (neet-lemma) vorm innen datief van kieër

Aafbraeking

• kieër

Variaasje

• [1] ↓kieëre, ↓kere, keer