reis

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

reis /rɛ̀i̯s/

1. (ajerwèts) lank en mager

Aafbraeking

• reis

Net get anges gesjreve

• res, ries, ris

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	reize	reizen	reize	reis		reize	reis		reis
	IPA	/rɛ̀i̯ze/	/rɛ̀i̯zen/	/rɛ̀i̯ze/	/rɛ̀i̯s/	/rɛ̀i̯z/	/rɛ̀i̯ze/	/rɛ̀i̯s/	/rɛ̀i̯z/	/rɛ̀i̯s/	/rɛ̀i̯z/
kómparatief	sjrif	reizere	reizeren	reizer	reizer		reizer	reizer		reizert
	IPA	/rɛ̀i̯zərə/	/rɛ̀i̯zərən/	/rɛ̀i̯zər/	/rɛ̀i̯zər/		/rɛ̀i̯zər/	/rɛ̀i̯zər/		/rɛ̀i̯zər̥t/	/rɛ̀i̯zərd/
superlatief	sjrif	reiste	reisten	reiste	reiste		reiste	reiste		reiste
	IPA	/rɛ̀i̯ste/	/rɛ̀i̯sten/	/rɛ̀i̯ste/	/rɛ̀i̯ste/		/rɛ̀i̯ste/	/rɛ̀i̯ste/		/rɛ̀i̯ste/
partitief	sjrif									reis
	IPA									/rɛ̀i̯s/	/rɛ̀i̯z/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) reis (toe)	(wie) reis (geer)
	IPA	/wì: rɛ̀i̯s tú:/	/wì: rɛ̀i̯s ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) reizers (toe)	(wie) reizertj (geer)
	IPA	/wì: rɛ̀i̯zər̥s tú:/	/wì: rɛ̀i̯zər̥c ʝ̊é:r/

Biewaord

Lemma

reis /rɛ̀i̯s/

1. op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• reis

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	reis
	IPA	/rɛ̀i̯s/	/rɛ̀i̯z/
kómparatief	sjrif	reizer
	IPA	/rɛ̀i̯zər/
superlatief	sjrif	reiste
	IPA	/rɛ̀i̯ste/

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

reis v /rɛ̀i̯s/

1. 'n bewaeging van 'n oetgangspuntj toet 'n anger plaats, wo me veur 'nen tied verblief, veur daonao weer trögk te kómme

   Det is 'n hieël reis nao Roeame!

Aafbraeking

• reis

Net get anges gesjreve

• res, ries, ris

Aafleijinge

• reize
• werreldreis, zakereis

Zagswies

• dees reis: deze kieër, dit veurval

  Dees reis löp neet good aaf!

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reis		reize	reizen
	IPA	/rɛ̀i̯s/	/rɛ̀i̯z/	/rɛ̀i̯ze/	/rɛ̀i̯zen/
dim.	sjrif	reiske	reisken	reiskes
	IPA	/rɛ̀i̯skʲe/	/rɛ̀i̯skʲen/	/rɛ̀i̯skʲes/	/rɛ̀i̯skʲez/

In anger spraoke

• Frans: voyage v
• Ieslandjs: ferð v, ferðalag ó
• Ingels: journey, voyage, trip
• Nederlandjs: reis g
• Pruus: Reise v
• Spaans: viaje m
• Zweeds: resa g

Wirkwaord

Neet-lemma

reis /rɛ̀i̯s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van reize
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van reize
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van reize
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van reize
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van reize
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van reize

Aafbraeking

• reis

Synoniem

• [6] reistj

Wirkwaord

Neet-lemma

reis /rɛ́i̯s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van rieze
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) inne vergangen tied van rieze
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van rieze

Aafbraeking

• reis

Synonieme

• ↑rees